好玩又实用的美剧口语(一)

之前,我曾经写过一篇关于英语口语学习的文章坚持这样做,你可以说一口流利地道的英语,文章里的学习方法得到了许多人的认可。


今天,在我平时自己积累的美剧口语中,先和大家分享30句比较好用的表达方式。这些表达有的用的非常形象,有的我们在生活中遇到可能不知道该怎么表达。这里我们一起来学习一下:

1. Millions of girls kill for that job. 很多女孩子都争抢这份工作。

解释:kill 能很好地表现出竞争的激烈,有点类似“残杀”的激烈程度,非常生动形象。


2. No taxi really kills me. 打不到车简直要害惨我了

解释:这里的kill 有一种给人造成很不好的后果的意思,比如, 没有工作经验可把我在面试中害惨了----No working experince kills me in interview.


3. He is visually-challenged.他的眼神不太好使

解释:这里的challenge前面加上一个相关的副词,可以表示在某些方面上存在劣势。

He is physically-challenged.他身体有残疾。

He is audibly-challenged.他听力有问题。

He is horizontally-challenged.他挺胖的

He is vertically-challenged. 他太矮了


4. I don’t have thousands of faces. 我不是一个虚伪的人

解释:这里用千万种面孔表示人人前人后表现不一,很虚伪


5. She is making something out of nothing 她在无中生有


6. I am watching my figure. 我正在减肥

解释:口语中非常常用,figure有“形象”的意思,watch my figure 表示时时留心自己的身形,正在减肥。


7. You made beds, you have to clean the sheets. 自己做事自己承担

解释:可以产生相似效果的表达, if you can't take the heat, you have to leave the kitchen. 如果你受不了,就选择离开吧。


8.She is we-chat invisible, QQ quitter and Weibo outcast. 她既不玩微信,也不玩qq,更不玩微博

解释:非常好用的口语表示方式。invisible 表示看不见,quitter表示戒除某项事物的人,outcast表示被流放的人,三个单词和社交软件一起用(注意搭配顺序)用都可以形象地表示不玩社交软件的意思。


9. My life is on the line. 我命悬一线

解释:on the line 表示很危险的意思,同样, my career is on the line 表示我的事业岌岌可危的意思。


10.Chop chop 快点啊

解释:很多美剧中经常会听到人们说chop chop 表示赶快的意思。


11. What a lame excuse! 好烂的接口

解释: lame除了表示瘸的意思,还表示“糟糕,差劲”多用于口语。

The party is lame! 派对太糟糕了!


12. Put yourself in their shoes. 站在他们的角度

解释:穿上某人的鞋,形象的表示站在某人的角度。

81届奥斯卡最佳女主提名时,在说道安妮海瑟薇的颁奖词时,里面有一句:

step into the shoes of someone,就表示扮演某人的角色的意思。 同样也涉及到了shoes的使用方法,可以对照使用


13. Go big or go home? 冒险尝试一下还是卷铺盖回家?

解释: 这里有关于big 的其他好玩的用法。

Focus on big picture.拥有全局观

Talk big without any substance. 只会说大话,没有实质性内容

He is a big fish. 他是一个大人物


14.You have a lot of nerves.你脸皮可真厚

解释:这里的 nerves 表示 勇气的意思


15. Lady always clouds man’s mind. 男人总是会被女人蛊惑

解释:cloud one's mind 表示 蒙蔽住某人的心智的意思


16.You always stay under the radar.你一直太低调了

解释:同样表示“低调”的还有:

He is very low-key./ He has a low profile.


17. I am a shark in the golden fish suits. 我是一个笑里藏刀的人

解释:同样类似的用法,表示女强人可以这样说:

A man trapped in the woman's body


18. Shame on you. 为你感到可耻


19. She never plays by rules. 她从来不按常理出牌

解释:这里的play 进行的活用,不是表示“玩”的意思

同样, they always play dirty. 他们总是爱使阴招。


20.He is cold on the outside but burns for what he loves on the inside.他外冷内热

解释:这是当年克林顿帮奥巴马竞选时,描述他的一句话

she is physically weak on the outside but mentally robust on the inside.

她外表若柔,内心坚强。


21.You are too American. 你也太开放了

解释:《欲望都市》里面的一个非常形象的用法


22.Don’t fix me up with a friend of u. 不要把我和你的朋友撮合在一起

解释: 相关类似的用法,set sb up 表示陷害某人的意思。


23. When you cheat death ,you are supposed to carpe diem your face off

在鬼门关上走了一遭,应该学会及时行乐

解释:《春心荡漾》里的一句经典台词,cheat death 表示躲过了死神,在鬼门关走了一遭。

carpe diem 是一个拉丁语表示“及时行乐”的意思。


24. Roll your eyes. 使眼色


25. She is the triple threats with extensive list of accomplishments including acting, dancing and singing 她影视歌三栖发展同步发展

解释:三栖发展的艺人通常能力很强,会同行带来一定的威胁。所以用triple threats表示三栖非常形象。


26. It takes a lots to proceed. 这让人很难接受

解释:proceed这里表示“继续进行”的意思,难以继续进行等同于表示难以接受。


27.I don’t knowwhere is your new attitude comes from!你这是什么态度!

解释:《头脑特工队》的一句台词,适合口语使用。


28.We need to let it go who we were to become who we will be.告别过去,成为会更好的自己

解释:let it go 表示“放手”, who we were表示过去的自己,引申为“过去”,而who we will be 表示将来的自己,引申为“未来”,二者结合就是表示“告别过去,成为会更好的自己”


29. We don’t know how far the ripples of our decision will go. 我们不知道我的们的决定会产生怎么样的影响

解释:ripple表示“涟漪”的意思,how far the ripples of our decision will go 直译是决定产生的涟漪会波及多远,这里的ripple其实可以引申为“影响”的意思。


30.He is getting fresh. 他现在得寸进尺了!

解释:《珍珠港》里的一句台词,多用于口语表达。


今天先给大家介绍这30个用的比较活句子,之后还会陆续把之前我积累的一些口语用法分享给大家。其实英语口语没有那么难,平日里多积累多反复练习,会产生很好的效果。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 202,980评论 5 476
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 85,178评论 2 380
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 149,868评论 0 336
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,498评论 1 273
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,492评论 5 364
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,521评论 1 281
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 37,910评论 3 395
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,569评论 0 256
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,793评论 1 296
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,559评论 2 319
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,639评论 1 329
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,342评论 4 318
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,931评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,904评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,144评论 1 259
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 42,833评论 2 349
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,350评论 2 342

推荐阅读更多精彩内容

  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 9,353评论 0 23
  • 69.break 小结 break 一词常用搭配有: (1)break out(战争、火灾、争吵、瘟疫等)爆发 A...
    心羽海韵阅读 1,663评论 0 0
  • 周日,北京时间晚上10点,美国时间上午10点,手机微信铃声响,打开微信 儿子:妈,在吗? 我:在 儿子:视频吧 我...
    乐观桂娥阅读 255评论 5 5
  • 花 绚烂绽放的时刻 叶 不知漂泊何处 当叶终于转身回眸 花却已然凋谢了一世芳华 在永没有交会的轮回里 花叶同根连 ...
    坚忍恒毅阅读 323评论 0 0
  • 我打江南走过 那等在季节里的容颜如莲花的开落 东风不来,三月的柳絮不飞 你底心如小小寂寞的城 恰若青石的街道向晚。...
    路过我倾城时光阅读 621评论 0 0