朝代：宋代
作者：李清照
原文：
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
译文：
荷残了
香逝了
冷冷的竹席透出凉秋
褪下罗绸外裳
一人独自躺在床上
仰头凝望
我的锦书又在何处
雁南归
月皎洁
洒满西边独倚的亭楼
花自飘水自流
离别相思
牵动两段闲愁
这相思离愁
我无法忘怀
它悄悄离我的眉头入我的心
「翻译专题 | 比赛」-《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
