今天与大家分享的是托马斯沃尔夫的《远和近》-上
一个小镇,坐落在一个从铁路线连绵而来的高地上。它的郊外,有一座明净整洁装有绿色百 叶窗的小屋。小屋一边,有一个园子,整齐地划成一块块,种着蔬菜。还有一架葡萄棚,到 了八月底,葡萄就会成熟。屋前有三棵大橡树,每到夏天,大片整齐的树荫,就会遮蔽这座 小屋。另一边则是一个鲜花盛开的花坛。这一切,充满着整洁、繁盛、朴素的舒适气氛。
每天下午两点过几分,两个城市间的特快列车驶过这里。那时候,长长的列车要在镇上附近 暂停一下,然后又平稳地起步前进,但是它的速度还没有开足时那么惊人。在机车有力的制 动下,眼看它不慌不忙地从容驶去,沉重的车厢压在铁轨上,发出低沉和谐的隆隆声,然后 消失在弯道中。在一段时间里,在草原的边缘上,每隔一段间距,汽笛鸣叫,喷出一圈圈浓 烟,可以感觉到列车行驶的痕迹。最后,什么也听不见了,只剩那车轮的坚实的扎扎声,在 午后的寂静中悄然隐去。
二十多年来,每天,当列车驶近小屋时,司机总要拉响汽笛。每天,一个妇人一听到鸣笛, 便从小屋的后门出来向他挥手致意。当初她有一个小孩缠着她的裙子,现在这孩子已长成大 姑娘,也每天和她母亲一起出来挥手致意。
司机多年操劳,已经白发苍苍,渐渐变老了。他驾驶长长的列车载着旅客横贯大地已上万次 。但不管他见识过多少危险和悲剧,那座小屋,那两个妇女用勇敢从容的动作向他挥手致意 的景象,始终印在他的心里。
他一看到小屋和两个妇女,使他感到从未有过的非凡幸福。一千次的阴晴明晦,一百次的风 雷雨雪,他总是看到她们。他感到她们和她们所在的小屋无限亲切,好像父母对于自己的子 女一样。终于,他觉得她们生活的图画已深深地印在他的心中,因而他完全了解她们一天中 每时每刻的生活。他决定,一旦他退休了,他一定要去找她们,最后要和她们畅谈生平,因 为她们的生活已经和他自己的生活深深交融在一起了。