以上照片是2009年第一次在吉隆坡唐人街拍的。唐城美食中心尽管是一个大食代广场,但还是有很多可以吃的当地美食。而且不介意食客带外食进来吃。
可惜今不如昔,里面几户做的好的店家都撤了(比如门口做鸡饭的)。
龙记据说也换了鬼佬做老板,2017年去吃的时候,发现海鲜烧出来都臭了。龙记的一位华人伙计,干了10年多了,跳槽去了新金莲记。我们遇到她,当时还不信,吃完以后相信了,说的都是实话。
时代在变迁,人也应顺应时代而改变。老字号的一成不变已成过眼烟云。随着电子商务在马来西亚的崛起,说不定在唐人街实体店面开不下去的商人,改天也开一个X团外卖,哪天你去马来西亚旅游,随时叫个外卖,一会儿门口来一个马来西亚小黑小哥,也说不定哦。
Helo, bolehkan saya bercakap dengan Tuan Haji Yusof?
你好,我可以和尤瑟夫先生说话吗?
Ayah saya tidak ada di rumah. Beliau ke pejabat.
我不在房间里。你去办公室。
Boleh saya tahu siapakah yang bercakap ini?
请问你是谁?
Saya Hayati.
我是哈亚蒂。
Hayati, ini Cikgu Hamid, setiausaha Persatuan Pelajar Sekolah. Bolehkah Hayati tolong sampaikan pesan ini kepada ayah?
哈亚蒂,我是哈米德老师,学校学生会秘书。哈亚蒂可以转个话给你爸爸吗?
Boleh Cikgu.
可以的,老师。
Beritahu ayahmu, mesyuarat Jawatankuasa Persatuan Pelajar Sekolah akan diadakan esok pukul 4:30 petang di Bilik Mesyuarat Sekolah. Minta ayahmu sampaikan pesana ini kepada semua anggota jawatankuasa yang lain.
告诉你的父亲,学校学生会协会会议将于明天下午4:30在学校会议室举行。请你的父亲把这个信息传达给所有其他委员会成员。
Baiklah Cikgu. Akan saya sampaikan pesanan Cikgu itu.
可以的,老师。我会转达。
Operator, tolong beri saya nombor 4414 Kuala Lumpur.
接线员,请给我接吉隆坡4414的电话号码。
Tuan kena tunggu, nombor itu sibuk sekarang.
先生请等一下,那个号码现在占线。
Bila kosong nanti tolong telefon saya, bolehkah?
等一会接通时再电话告诉我好吗?
Ya. Sekarang Tuan boleh cakap.
是。您现在可以通话了。
Helo, itu nombor 4414 kah?
你好,是4414号码吗?
Ya. Tuan hendak bercakap dengan siapa?
是。先生想和谁通话?
Adakah Tuan Kamaluddin di situ? Saya nak bercakap dengan dia kerena ada sedikit urusan.
卡马卢丁先生在吗?我想和他谈一谈,因为有一些小问题。
Tuan Kamaluddin telah keluar kerena ada mesyuarat. Saya ini setiausaha Tuan Kamaluddin.
卡马卢丁先生出去开会了。我是卡马卢丁先生的秘书。