一直以来,都知道台湾是用繁体字,但是不知道书写顺序竟然还是我们古代的方式——自右向左的竖写。于是瞬间感觉到在大陆文化下,对于学习英文的好处,也让我们对接国际化的路途走得更为顺畅了一些。
接下来是我想到的一些问题,及一个问题逐渐扩散出来的问题,我尝试着去网上搜集答案并发布与此。不正之处,欢迎指正,也欢迎大家积极说出你的想法与观点。
大陆什么时候由自右向左的竖写顺序改为自左向右的横写?
开始出现自左向右的横写是在清朝末期,一些知识分子学习西方文化时,在引用外文,书写阿拉伯数字时,感到竖写的困难,于是开始偶有出现横写的文章与书籍,但是由于大部分民众并不接受,推进过程举步维艰。到了50年代初期,开始有人提议采取自左向右的横写,1955年10月, 教育部和中国文字改革委员会在北京召开的全国文字改革会议上作出决议:“建议中华人民共和国文化部和有关部门进一步推广报纸、杂志、图书的横排.建议国家机关、部队、学校、人民团体推广公文函件的横排横写”。这样,从1956年1月1日开始,我国的《人民日报》和地方报纸一律改为横排,就逐渐扩散开了自左向右的书写及排版。
为什么古代是自右向左的书写方式?
可能大部分人都知道答案是因为古代主要是在竹简上写字,很多时候是没有桌子来摆放竹简的,而是左手拿竹简,右手拿毛笔,从右开始书写更为方便的一点点打开卷轴,持续写下去。
台湾目前的书写方式仍旧是自右向左的竖写吗?
自2005年1月1日起,官方公文直书已经全面改制为横书,但是书籍排版仍旧是自右向左的竖写。
其实总体而言,书写方向的发展是动态的,存在形式也是多样的。就像台湾目前的环境中,既存在自左向右的横写,也有自右向左的横写,当然也存在自右向左的竖写。但是随着社会的发展,以及台湾与大陆、国际接触的进程不断推进,也一定会全面实施自左向右的横写。