我们日常考试的选择题的选项大多是A、B、C、D,由于我们平常讲解答案的时候,B和D常常会因为发音的问题,导致老师需要多问几遍:同学们到底是第2项还是第4项啊?所以呢,人们发明了一个更简便的方法去区分这两个字母,目的是为了沟通更加高效:通常称呼A=apple,B=boy、C=cat,D=dog,例如某些地方的老师和同学们称呼B为2B,多么二啊,实在是第二项啊!
那么在社会生活中,我们是否也会使用一类解释说明来区别发音近似的,容易混淆的事物呢?答案是肯定的啦!比如我们在认识新朋友的时候介绍自己或介绍他人就会说:弓长张,立早章,三横王,草头黄,古月胡,口天吴,言午许,双人许,木子李,双口吕。这都是张和章,王和黄,胡和吴,徐和许,李和吕,因为各地口音不容同,或者周围嘈杂干扰极易混淆这些人的姓氏,苏教版教材都编入了姓氏歌了。外国的社会生活也是如此,也会需要把这些字母进行一个解释说明,尤其是在无线电领域,涵盖了通讯、航空等科技专业英语中。
在无线电领域里,尤其是航空无线通讯要采用统一的读法原因如下:
1、B、D、P、T这四个字母为一组,M和N这两个字母为一组,S和X为一组、I和Y为一组、C和Z为一组,这几组的发音很相像,懂吧!不信的话你读读试一试,反正我是相信的,所以这都是你很难辨别的辅音。由于电波传输信号会存在失真和衰落,再加上频段较多容易受干扰,就更加难以辨别了。
2、不同语言的辅音清浊属性都不同,这是即便当面对谈都可能面临的问题,比如:我们嗯,嗯汉语没有真正意义上的[b]音,汉语的b其实是不送气清音[p];相反,法语里没有送气爆破音,结果中国人说中国口音的B[pi:]法国人就会听成是它们的P。
我国航空的做法,一套是采用我们汉语的规则,比如数字的读法:7读作拐,0读作洞,1读作幺,2读作两
另一套就是根据国际民航组织(ICAO,International Civil Aviation Organization) 的规定,航空通信中应运用国际民航组织ICAO使用的解释法做为其“标准解释法”, 主要是在国际航班及航空英语中使用,当然国际上也是这样做的,所以同学们以后要有志于从事航空或者无线电英语的,这一个是必学的知识点。
A .......... ALPHA N.......... NOVEMBER
B .......... BRAVO O.......... OSCAR
C .......... CHARLIE P.......... PAPA
D ..........DELTA Q.......... QUEBEC
E ..........ECHO R.......... ROMEO
F ..........FOXTROT S.......... SIERRA
G ..........GOLF T.......... TANGO
H ..........HOTEL U.......... UNIFORM
I ..........INDIA V.......... VICTOR
J ..........JULIET W.......... WHISKY
K ..........KILO X.......... X-RAY
L ..........LIMA Y.......... YANKEE
M ..........MIKE Z.......... ZULU
好,同学们可以看得很清楚:这里有人名,地名,常用词,希腊字母等构成,就是为了简便理解掌握。比如Alpha 和Delta是希腊字母表里的,英语单词alphabet就是字母表的意思,因为在希腊字母表里,α和β是字母表前两个字母,所以英语字母表这个说法实际上是采用了这两个字母的读音。
Alpha、Bravo、Charlie、Delta是国际标准版,还有美国警察版:Adam、Baker、Charlie、David、Edward、Freddy,当然还有中国学生版:Apple、Boy、Cat、Dog,以至于到后来这个学生版会读成:B=爆,D=捣
讲到这里,我顺便留一个问题,你知道多少个标准解释词的意思和来历呢?当然,如果你答对了也是有奖励嘀!奖励就是:Sugar老师送你一套涵盖语文、数学、物理、化学、美术的赠送课程!赶紧给后台留言【标准解释法】吧啊!