【战争】
第 16 节。
【又一个好消息】
正当Bion还在承受着可能会颁发十字勋章所带来的一切时，过了两天，Gatehouse把Bion叫去，他似乎很兴奋，Bion好奇发生了什么，很快就到了。
原来，Gatehouse从 51st Division （51师）得到一份关于Bion的报告，他们建议授予Bion “the Victoria Cross”。Gatehouse完全同意。申请 VC，而不是 MC。
【 the Victoria Cross 】
The Victoria Cross（维多利亚十字勋章，VC）是英国荣誉系统的最高奖项。它被授予“ 在敌人面前（ in the presence of the enemy）”勇敢的英国武装部队成员，并可以被追授。
自从1857年维多利亚女王颁发第一个奖项以来，三分之二的奖项都是由英国君主亲自颁发的，通常在白金汉宫。
【 “皇冠之重” 】
听到不是军事法庭、不是射杀了对方的人或者弄丢了自己的坦克……Bion放松了。
少校开玩笑的说自己只要在推荐信上稍作修改就好了，把MC换成VC。
Bion不知如何回应，敬礼后离开了，然后去“消化这个命运的转变”。
这个好消息对Bion来说似乎错过了时机——如果两个月前就接受了。
似乎少校说的事和自己无关。
听起来，是一个好故事，太过戏剧性。
和Bion的经历如此符合，但是又感觉不是自己经历的。
Yates祝贺Bion，说自己也希望有这样的运气，就像抽中了签。
他是带着醉意说的。
对于Yates的故事，Bion很谨慎，没有问。
A团的官员Collinson坦率的眼光里有着羡慕、嫉妒。
Bion心想，不要看我，我没做啥，你去问Gatehouse吧。
Bion捕捉着对方的目光，想着对方心中的自己。
太谦虚？头脑发昏？
“为什么是Bion？为什么不是我？”
“为什么好人没有好运？”
【成为一个英雄意味着什么？】
希望……美妙的……害怕……面对自己的士兵……他们了解一切！……也有一些不了解——是自己笨拙无能，把坦克开到据点……不应该……要不要提醒他们……那个称自己 Booby Bion的 F. M. Kingdom（Bim）……嘲笑……气人……自己必须面对他们……农夫Hayler可不好骗……还有那两个Allen。
好像是大家一起的……又把自己挑了出来……内疚……又想成为一个特别的……又不是……
Colombe救了Bion：“我们都很高兴，Sir。”
Hayler没说话，澳大利亚人Allen没说话，不是傲慢，而是麻木了。
后来几天，Bion“长出了一层保护皮肤”，同事们也在接受Bion是一只“rum bird古怪的鸟”。
很多情绪、接受调查，但是Bion爱着自己的伙伴，不愿彼此隔开。
Bion被带到将军面前。需要再讲一遍。
似乎在找一个勇敢的人。
Bion想到伙伴的脸。
信任？怀疑！
自己也怀疑。
将军和Gatehouse为什么不自己上呢。
“……好像找到一个像我这样的英雄是一件糟糕的工作……”
Bion说自己当时不确定是不是打死敌人了……
将军差点笑了……尽管他焦虑着：“有人说死了很多德国人……”
感觉不确定？……Bion自己也决定不确定。：-）
一流的剧本，不怎样的演员。
“51师的报告说……”
Bion想到 Edwards的脑浆……
“可能被夸大了……对不起，我不知道他们为什么……”
……
“你不想要（VC）吗？”
……VC应该留给值得拥有的人……“哦，是的，先生，非常……嗯，不是，先生”……
他似乎不是完全不理解：“ 我当然会把报告递上去——但这不取决于我。”
他把椅子往后一推……Bion走了。
Bion累坏了。前期行动的紧张浮出水面。
Carter开玩笑的问情况如何。
“我不认为……我想不出该说什么。”
“你应该事先好好了解一下你的过去。……回见……”
这个奇怪的、头发花白的、幻想破灭但意志坚定的人拄着长长的拐杖、大步流星的走了……
他心里在想什么？
——————————
【注】
作者原创。
请勿转载。
谢谢！
