《Succeed》翻译作业（21）
Next,to see how much self-control the students in each group had used up,Baumeister gave them each a puzzle to work on.The puzzle was difficult-actually,it was unsolvable——but what interested Baumeister was how long the students would work on it before giving up.As the"muscle"theory would predict,he found that the radish eaters gave up much faster than the chocolate eaters.They even reported feeling more than tired afterward.
接着，为了了解每个小组的学生的不同的自控力，包梅斯特（人名）给他们出了一个谜题要他们解答，而这个谜题是无解的——包梅斯特感兴趣的是他们在放弃之前要花多少时间。就像“肌肉”理论所预测的一样，那些吃萝卜的人放弃要比吃巧克力的人快得多，他们甚至报告说感觉放弃后更累了。
《Succeed》翻译作业（21） 2008年1月1日
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
