（德）克莉丝蒂安妮 杜娟 译
父母关系不和谐，父亲不成熟，不接纳两个孩子和她们的母亲，不能平心静气地理智教导孩子，而是传统方法，对孩子歧视和粗暴打骂，甚至把生活的怨气无理由撒给孩子，孩子成了出气筒。母亲软弱，因为自己青少年时被严格管教，做了母亲后对孩子过分宽松，甚至孩子夜不归宿也认为正常。孩子缺乏安全感，渴望能获得控制人的力量。
生活环境脏乱差，禁令多自由少，逐渐学会了在破坏大人制定的禁令中获得快乐与满足，玩电梯，破坏课堂秩序，说大话吹牛皮，当欺压别人的头儿，八岁的愿望就是快快长大，拥有左右别人的权力。
孩子不怨这一切，生活颠沛流离，缺少像样的玩乐场地……包括，父母离婚，父母再婚，只要她们有父母的爱。反正母亲是不幸的，女儿同情她，在第一次婚姻里她是失败的，同时又心底里觉得在生活里母亲也不怎么样，她太操劳，只想房子车子等基本的物质需求。这两方面母亲都没有为女儿树立起榜样，也可以说这孩子在她那个年龄段没能懂得体贴母亲的不易——她只想给孩子们好的物质生活，一家人过得舒舒服服的。孩子会在成长中越来越瞧不起性格软弱，老实，又为家庭付出很多的母亲。也许弱小者总是认为对别人发号施令和打骂是一件很威风的事 ，软弱的成年人很不堪。成长早期缺少父亲的管教，是这部书里三个吸毒少女的共同点:克莉丝蒂安妮父母离异，芭布丝（最年轻的毒品牺牲者，14岁）父亲自杀，施太拉父亲在大火中丧生。克莉丝蒂安妮对别人也是这样宽容，比如对父母亲的新伴侣，基本接纳了。早慧，偷窥到了母亲的私密感情，却没有泄露给任何人；学校里她的功课不错，六年级以优异成绩毕业。孩子是坚强懂事的，抵挡住爸爸舒适物质生活的引诱，她明白父母走到离婚这一步，是爸爸的无能与无理取闹，母亲用离婚的代价捍卫了孩子和自己的尊严。
上中学后，事情发生了变化。又是因为这个成事不足败事有余的爸爸。因为爸爸带她去旅游旷课半月，她没能及时了解学校的规则，没能及时融入学校的正常学习生活，孤独感，自卑感随之而来。
几百个学生只有一个班主任，管理几乎虚设了。对于初中的小孩，强调自我管理基本不现实，除了极少数的同学。
生活多变让克莉丝蒂安妮敏感，不过她的性格本身又外向，渴望被承认，渴望赞赏，渴望有强有力的朋友。青春期生理发展，她渴望异性朋友的关注。她还没有觉得，来到这个世界上，首先是自己接纳自己，自尊自强，才能赢得别人的关注。她在正确的时间认识了错误的朋友，凯茜以及后来的戴特列夫，这么一个团伙:开始吸大麻好玩，时髦，后来安定等各种毒品，再后来升级为自己不齿的烈性毒品海洛因。只是一步步，仿佛有一种强大的无形推手，应该还是好奇心，空虚，习惯以及朋友的影响。吸毒、卖淫、传染病、同性恋、爱情、戒毒复吸、死亡。
当然，政府负有不可推卸的责任，毒品买卖虽然不能明目张胆，买卖环境还是相当宽松；戒毒机构数量缺乏，管理不规范。
生理需求强烈，最要命的是心瘾——精神类毒品的诡异坏笑。脱离毒品的环境，瘾君子身心会变得正常一点，一旦到那种有毒品的环境里，他们就像警犬，嗅觉灵敏，感觉灵敏，精准定位到哪些是贩卖者、吸毒者、卖淫者……
家庭原因，学校原因，社会原因，自身原因，错误的比例是什么:
3、1、3、3
家庭不和谐，学校无力管理，政府行动迟缓不力，自身追求时髦，希望得到大家的认同、关注与赞美，到头来丢失了自己，变得对什么都不在乎，毫无廉耻之心。由外向期望大家的肯定完全转为自身的“快乐”体验不能自拔，转为只关心不择手段弄来毒品满足身体需要。
解铃还须系铃人，在死亡和重生的选择题上，她最终选择了重生，家庭给了她最大的帮助。
