陶先生当然读过日记，他被要求阅读。

日记内容是纯中文记录的，字里行间空白处，还夹杂着大段大段的英文注释——这些注释是后来逐渐加上去的，注释人和注释时间各不相同，但目的一致，都是为了方便英文母语的人阅读。

陶先生熟读这本日记和注释。

每过几年，陶先生就把日记从保险柜中拿出来，保养脆弱的装订，修补破损的书页，检查墨迹褪色的程度。毕竟这是一百多年前的日记本了，算是传家之物，值得被爱惜。

日记主人的名字叫做陶力，是个来自中国沿海省份的劳工。

来美国之前，他贫困交加，来美国之后，也没有什么改善。在美国，他写日记，也写回忆录，所有过去的事，好的事和坏的事，都被他留在泛黄纸张里，这些平铺直叙的文字，他没想给别人看，更不想被公之于众。

但事已至此，陶先生的情绪反而平静了下来。他暗自想，事情还在可控范围内，只要他愿意，一切还有补救的余地……如果他的第三任妻子只要钱的话，如果她确实只要钱和房产的话。

“那又如何，难道我不该了解自己家族的历史吗？没有任何一个州的美国法律规定，有一位中国籍祖先是犯法的吧？况且我的这位先辈，他是守法公民，他来给美国西部修建铁路，贡献非凡。他既没有非法入境，也没触犯过美国法律……他甚至还自告奋勇救了几个被冰雪围困的人。”陶先生明确指出：“我不知道你刚才说的不适是什么意思，难道你对黄种人在美国的奋斗史感觉到不适？”

Lee在一旁用力点头。

“不要着急。”塔兰奇律师嘴角挂着意义不明的笑，让他看起来面目可憎，像他这样的律师通常都精于算计对手的心理和状态，接下来，他用痩长手指翻开下一页：“在听我说完之前，不要急于下结论。”

他顿了顿：“但不得不说，陶先生，作为一个商人，你有超过普通人的警惕性。”

“这话是什么意思？”陶先生反问。

“因为你一早就知道，假如这本日记中的内容流出，被公之于众，那将会对你的事业产生致命打击，严重的话甚至可能危及身家性命，但你又不能直接销毁这本笔记，所以你只好花大力气对原件做了伪造和涂改。不过讽刺的是，如果不是你太在意这件事，反复修改，你妻子也不会发觉，这本破破烂烂的的日记本是如此重要的物证了。”

陶先生冷哼了一声，没有否认：“她倒是观察得仔细。”

“她把笔记给我后，我请文物修复专家清除了你的伪造层，修复了部分内容。如果你不介意的话，我就继续往下读了。”

不等陶先生开口，塔兰奇继续往下念到：“十一月份，冬天彻底来了，施工队的进度也慢下来许多。我们队伍驻扎在太浩湖附近，与一个当地的土著部落相邻。这群印第安土著向我们兜售肉类、皮货和手工艺品，换取银钱。他们人数很少，但大多态度友善，比白人待我们要好得多。但不久后，工人们在施工路段挖掘到一片坟地。坟地是无主的，他们往下挖了六尺左右，铁铲和镐子就碰到了尸骨和石板。接下来几天，陆续有印第安土著人来警告我们，警告说：这片坟地是他们千百年来用来埋葬非正常死亡的族人的，再往下，有一个古老神灵在安息和浅眠，我们不能再挖了，会吵醒它和他们。”

“我不懂土著的话语，但他们急切的表达焦虑和担忧的表情，让我隐隐觉得，如果继续挖掘下去，定会遭遇不测。然而包工头对警告置若罔闻，他瞧不起印第安人，也瞧不起我们。他强迫工人置放炸药，炸开石板，好继续铺设铁路地基。预备炸开坟地的当天，有数十个印第安人冲进工地和工人扭打起来，他们想阻止施工，附近小镇警长很快带着大队民兵赶到，把闹事的印第安人都抓了起来。我看见一个抱着孩子的年纪女人被打翻在地上，孩子的襁褓从她手中飞了出去，被几个白人民兵当球踢来踢去，她大声尖叫哭泣，但无济于事。”

“她的遭遇立刻让我想起了我离家时妻子哭泣的样子，她正年轻，女儿也才四岁，她们得不到一家之主的保护，在家乡是否会受到欺负？我气血冲顶，就鲁莽行事了，我立刻上前推开白人民兵，从他们脚下抢走婴儿，之后我打开襁褓，查看婴儿是否安全，迎接我的却是一股死鱼恶臭。原来婴孩早已死去多时，双眼翻着，鼻孔和嘴角生满了尸斑和蛆，虽然已经入冬了，但蛆虫还是不断的从他口鼻和耳孔蠕动而出，不断滚落到襁褓的夹层，和我手里。我满手都是的蛆，一身都是腐肉味。”

塔兰奇读到这段，机舱空气中似乎隐隐弥漫着一阵肉香——是空乘备餐的香味，穿过门帘，从流理台飘过来了。Lee的表情奇怪，似乎是要被熏吐了。但塔兰奇仍然无动于衷，律师铁石心肠，假如他身临其境，也定然会冷眼旁观，娓娓讲述。

“我抱着死掉的孩子，脑子里一片空白，身体不受控制，没有第一时间扔掉裹尸的襁褓，周围都是嘲笑我多管闲事的人，我呆在原地，再看向那个年轻印第安女人，我觉得她肯定不超过二十岁，但痩得像骷髅，皮包着骨，肚子却很涨，母子俩都呈现一种饿死鬼之像。我当场就吐出来了。”

“见此惨状，其他人毫无恻隐之心，他们哈哈大笑起来，还叫我去处理那个印第安女人和她的死婴，我用一床被单把她裹起来，放在推车上，我想送她回她部族居所的，但那女人半路上就断气了，我无计可施，把死婴放回她的怀里。回工地的路上，我看见荒野里有一头被枪杀的怀孕母牛，未成形的牛犊和肠子拖了一地，秃鹫和乌鸦站在肠子和牛犊上，目无旁人，大快朵颐。”

“ 三天后，工地突然爆发了瘟疫。 最先感染是一个民兵，他感染后疯了，先枪杀了自己三个孩子，再用斧头把老婆劈成了好几块儿，那场面真是惨不忍睹，警长赶来时，他赤身裸体的在家里大喊大叫，撕咬所有胆敢靠近他的人。瘟疫自他蔓延，不到半个月的时间里，工地和附近小镇三分之一的人都陆续出现皮肤发黑溃烂的症状，他们四肢水肿，关节处长满了令人恐惧的瘊子和肿瘤，就像那个死婴。他们中一半以上的人还同时伴有精神混乱，撕咬活人的行为，真是恐怖，我想，瘟疫是不分日夜的，也不分人种的，在黑人白人和黄种人之间传播，它一视同仁，像黄金一样，在每个人的手掌中，广为流通。”