清晨时我路过荒原,
有只狼已经死去,
我把它悄悄埋葬,
葬在皑皑的雪野中,
千篇一律的坟墓。
或许它只是睡着了,
黑夜中它就会醒来,
皮毛冰冷,血液滚烫,
抖落一身的雪和泥,
在北方的残月下嗥叫,
然后奔跑,奔跑,
仿佛永远不会停下。
或许它已经真的死去,
不会饿,也不会动,
像一个沉睡的孩子,
把漂亮的眼睛藏起来,
只有温暖的泥土抱着它,
它再也不想出去——
冬天到了,外面多冷啊!
清晨时我路过荒原,
有只狼已经死去,
我把它悄悄埋葬,
葬在皑皑的雪野中,
千篇一律的坟墓。
或许它只是睡着了,
黑夜中它就会醒来,
皮毛冰冷,血液滚烫,
抖落一身的雪和泥,
在北方的残月下嗥叫,
然后奔跑,奔跑,
仿佛永远不会停下。
或许它已经真的死去,
不会饿,也不会动,
像一个沉睡的孩子,
把漂亮的眼睛藏起来,
只有温暖的泥土抱着它,
它再也不想出去——
冬天到了,外面多冷啊!