一、英语阅读四步法
1.从2/4中,从分级阅读的读本到原版英文绘本,范惠萍老师建议在三年左右的时间里,带孩子读450本左右的儿童英语读物。
2.学语言,没有什么窍门,天长日久的积累是关键。
3.不过给孩子读英文读物,这是有技巧的。
4.四步法让孩子把一本英文原版小书读透。需要强调的是,这四步法是用来进行英文亲子阅读的,给孩子读中文绘本,方法有差异。
5.世界上再美丽动听的音频,也不如爸爸妈妈的朗读更温暖亲切。
6.科学家研究发现,单向信息输入不能让人类学会一门语言,语言的学习需要在互动和反馈中进行。跟孩子进行亲子阅读,孩子跟你之间的互动、你给孩子的反馈才是给孩子英语启蒙最重要的东西。
7.需要注意的另一点是,在读英文绘本的过程中,千万不要中英互译。孩子听不明白的地方,不要使用中文进行翻译。
8.跟孩子进行英文亲子阅读,三四岁就可以开始。
9.读英文读物要全英文,请暂时把中文忘掉吧。给孩子读英文分级读物或者绘本的四个步骤如下:
(1)借图解意(Picture walk)
带领孩子从头到尾先翻看一遍绘本中的图画。这个步骤的目的是让孩子先借助图片猜出这本书的部分意思。在这个过程中,让孩子只看图,把注意力集中在图画上,这其实就是所谓的降低认知难度。
孩子在很多页面上看到一系列自己感兴趣的信息会很兴奋,会用中文说出来。这个时候,一定用英语回应孩子,句子可以很简单,比如,“Yes, it is a rabbit.””The rabbit is under the tree.””It is a very big tree.”过程中可以用手指一指图片给孩子提示,但是不要用中文回应孩子。
绘本阅读已经进行了一段时间,孩子逐渐开始熟悉了,你还可以在这一步加上一些跟孩子的互动:“Let’s have a look from the beginning to the end. What can you see? ”
(2)父母读孩子听 音意结合
语速一定要慢一点,不要出现连读,而是尽量把每个单词吐字清晰,便于让孩子理解。
每一页读完稍稍停顿一下,让孩子有一个反应的时间。就是让孩子把听到的信息,对应上图片的意思,在大脑中建立初步的听力理解。
在这一步的时候,只需要给孩子念,让孩子去听,不需要再做其他动作进行干扰。
(3)指指点点 初步理解
再给孩子读一遍,一边读一边把你读的重要的信息在图片上指点、圈画出来,让孩子进一步理解每个听到的单词是什么意思,整个句子在描述什么,然后整本书说的是一个什么故事。
在这个步骤的时候,孩子对于英文读物的理解开始加深。第一遍看图猜出了部分的意思,到和语言发生匹配、能够有懵懵懂懂的理解,再到此时能够有对词汇、句子和全文的理解。
在第二步和第三步的过程中,如果孩子一开始接触英文读物比较有困难,或者读的某个读物略微有点儿难,你可以把这两步进行重复,帮助孩子充分理解。
在这前三个步骤中,不刻意强调让孩子去认单词。英文亲子阅读的头一两年,以听力输入和听力词汇积累为主要目标的。而音和意的结合始终是重点,认单词是额外的任务。
在不给孩子增加太多认知负担的情况下,帮助孩子认识一些单词,如常见词、高频词。如果孩子理解起来已经不容易了,那就不要认单词,先积累听力词汇。
(4)说一说 深度理解
说一说,就是引导孩子说一说这个故事,这一步是为了让孩子深入理解这个故事。
可以用问题进行引导,比如:
“What can you see in the book?”
“Do you like the rabbit in the story?”
“What happened in this story?”不要在意你问的问题是不是特别精妙,和孩子的互动是最重要的。
你是妈妈不是老师,明确身份很重要——你是在做亲子阅读。不要把这些小活动变成“考试”,这样对孩子而言就变成了任务而丧失了乐趣。
在孩子五六岁以后,在给孩子讲过几次的故事后,可以鼓励孩子转述,提供机会让孩子进行输出和展示。
二、分级书单反复组合读的三定律
1.阅读这件事,单拼数量不是最重要的,反复读、组合读才更有效。
2.要达到两个目的,一个就是帮孩子扩充听力词汇,另外也是提供机会让孩子进行英语表达。
3.分级书单反复组合读的三定律:
(1)每周两次坚持读
(2)好书不怕重复读
(3)打好组合拳显神通
(1)每周两次坚持读
孩子上小学前,中文英文都需要大量输入,得全盘考虑。
中文书每个礼拜要读至少三次,英文书两次。
想要持之以恒,工作量已经挺大,一周7天5天亲子阅读,坚持几年不容易。
你不要给自己施加太大的压力,养孩子是持久战,不能先把自己的能量耗光。
给孩子选书,尤其是还不能自主阅读的阶段,要贵精不贵多。一年能够把100来本分级读物或者英文绘本真的读透,要比囫囵吞枣地读300本来得好。
早期阅读要注重质量——不仅是书的质量,还有阅读的质量。
给孩子读英文书,孩子刚刚开始接触英文读物的时候,头一两个月肯定会有一些排斥。
一定要按照的四轮法慢慢来。即使孩子讲中文也要用英文回应。每周有2次朗读,一次1本。
(2)好书不怕重复读
让书不断复现的定律,叫做复现律。能够帮你读好每一本书,让每一本书对孩子的英语学习发挥最大的作用。
每本分级读物按照四轮法读完,再读几遍。
怎么复现?如果每周读两次、每次1本,一个月算4周,前3周就已经有6本分级读物了。所以这个月的第四周,就不要读新书。在第四周,让孩子从前三周的6本书中挑选自己最喜欢的2本来读。甚至有些孩子可能会缠着读某一本或者是两本,那就给他读。
如果本来这周应该是读新书,你可以跟宝宝说,那我先给你读一本新的,但是你刚才说你还想听的,那个我再给你读一遍,都是可以的。小孩子的分级读物一般都很短,所以即便是读好几本也没有多长时间。
每个月前3周读新书,第4周挑选读过的书,持续5个月,已经读了30本书啦!这个时候,第6个月不用引入新书,每次让孩子挑选已经读过的30本里面的。给他复现。
(3)打好组合拳显神通
在第6个月,要进行这30本的复现。
需要分类组合一下。比如,有10本跟小动物有关的;有10本可能是跟大自然相关的;有5本涉及到了颜色,还可以继续分类。
把这些书分分堆,复现的那一个月每次让孩子从不同的主题里挑,用这种方式不停地再去巩固和循环某一个主题,或者是某一类概念的词汇。
给孩子进行英文启蒙的时候,资源千万不要贪多。
尤其需要注意的是,不用高度紧张,每周恨不得天天围着孩子转。5次亲子阅读,3次中文2次英文,能坚持下来就非常好。
179本网站上的AA级和A级分级读物,加上92本培生的分级读物一共是271本,再加上绘本,用好这几百本书,足够用了。
小作业:
对照一下孩子的英文书,能不能按照前面说的9大主题分类,这个分类会很方便你给孩子进行各种反复和组合朗读。
摘自范惠萍《如何开发孩子的英语潜力》