“我离开了猎人们,向曲巴行来;走过了巴库,到达亭日,便在路旁躺下来休息片刻。有几个姑娘打扮得漂漂亮亮的,准备去参加法会,经过这里,看见了我这枯瘦如柴的身体,一个姑娘说道:‘你们快看啊!这人真可怜啊!我们要发愿,来世不要得到这样的一个人身啊!’
“另一个姑娘说道:‘真是可怜啊!这个样子谁看见了都会伤心的。’
“她们却未料到我心里也在想着,这些无知的众生真是可怜啊!不由得对她们起了极大的悲悯心,就站起来对她们说道:‘喂!请你们不要这样说,也用不着这样难过。老实说,你们就是发愿,想要得着我这样一个人身,还不容易呢!你们悲悯我吗?可怜我吗?告诉你们,邪见才是真可悯,愚痴才是真可怜啊!现在听我唱一个歌吧!
祈请我之大恩师,马尔巴尊前我敬礼;
恶业所损诸众生,不见己过见人过。
罪业多集小女子,一味贪着自家园;
爱美恋身如火炽,我叹众生真可怜。
于此五浊恶世里,事欺诈师如事佛;
求学虚言妄语师,如同求财与求宝。
于诸真实修行人,弃置不顾如废石;
我叹众生真可悯,汝等美丽小女子!
与我贡通穷密勒,相顾彼此两可怜;
尔怜我兮我悯汝,汝我皆执悲悯枪。
比科一场看谁胜,我知汝说等梦呓;
密勒示汝胜口诀,得我碧玉换顽石;
饮我美酒弃白水。
“一个女郎听了我的歌就对身旁另一个女郎说道:‘他就是密勒日巴啊!我们只看见别人,不看见自己,说了这些不合理的话,让我们向他忏悔发愿吧!’
“她们二人就来到我面前向我顶礼求忏悔,还供养了我七个小蚌壳,其余的女郎们也一起向我顶礼,又请我说法。
—— 恭录自《密勒日巴尊者传》