早两年流行“傻白甜”,今年流行“女人即正义”!
前两个月火到一片糊涂的《创造101》,选手王菊也登上了英国卫报。
卫报把王菊描述为Beyoncé。Beyoncé是美国流行乐坛的大姐大,她曾经有一首歌叫 Run the world (Girls), 这首歌的歌词,不是女人要撑起半边天,我们要的是一整个world(世界)。
而最近,大幂幂的《扶摇》,更是让底层女子扶摇,一路开挂,让你在每一集都觉得,“哇,做女人真好!”
现在有了电视这种媒介,更好地传播了要抗争,社会对女性的种种不公。
而今天上手了一本 Emma,更是让我爱不惜手。
Emma 《艾玛》是Jane Austen写的一本小说。你可能暂时想不起作者是谁,但是她的另一部作品《傲慢与偏见》,即使你没有看过,恐怕也会听过。
今天只看了前四章,说说印象最深刻的两个地方。
小说的一开头,就写到:
Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearlu twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.
看到没有!传说中,出生就是别人终点的白富美人生。 这里先连用几个形容词,揭开女主的面纱;紧跟着马上扔出unite,Emma大小姐不是普通人,而是集才华美貌于一身;这还不算啥,最后一句直接写,世上没有让她烦心的事,一股仙气,像台风一样,迎面刮来,O(∩_∩)O哈哈~
就像很多偶像剧一样,有一位自带主角光环的女一号,肯定会有一位被人喷的女二号。
Harriet Smithjie接下了重任。
Harriet certainly was not clever, but she had a sweet, docile, grateful disposition, was totally free from conceit, and only desiring to be guided by any one she looked up to.
对女二号的描写,表面是只“小绵羊”,实质是真正意义上的“傻白甜”。不聪明就算了,而且还没有主见。文字和形象,无缝对接。
总结一下:以后如果我们想描写“白富美”或者“傻白甜”,可以考虑“偷师”这两句。
不管是哪一种“白”,反正“女人即正义”一直都在,欧耶!
今天先到这,拜了个拜,哈哈。