习肉之人必高雅之人,那就让我们逼格满满地来了解一些RouRou's Knowledge吧!
多肉植物的英文学名叫“succulent plant”,有些地方直接叫 “succulent”中文音译过来就是“莎求冷特”。其中“succulent”的意思是“多汁的”。加上“plant”(植物),译为多汁的植物。应该很好理解~^_^~
而多肉植物的韩文翻译就比较奇怪些@_@ “다육식물”,中文音译是“拍气亩”(不知怎的,像哈哈大笑……)其中有“水”和“肉”的意思。
下面给大家一张常见多肉中英韩的对照表,以便参考啦^~^(是自己制作的呦!)
好啦,上完语言课,一不做二不休,让我们继续上历史课。^o^
《植物之探索》是 关于肉肉最早的文献,其来自于西方,被英国王室所收藏。
而东方在公元1175年,由中国范成大所著的《桂海虞衡志》也第一次提及到了多肉植物。
并且在明代以后,华南一带普遍流行栽培多肉,其中属云南石莲和球兰最为有名。
我所说的也只是一点皮毛,朋友们如果感兴趣,可以再去深入了解(o^^o)~
OK,最后再来些大家并不陌生的多肉艺术~~~放松心情下~~~
美极了的多肉珠宝!这比金银首饰诗意多了。
都立秋啦,还不快逼格满满地看这篇文章!?