《飞狐外传》里的袁紫衣，可谓是金庸小说诸位女主中最惹人讨厌的女主。这一点相信看过小说的人都没有异议。
讨厌在哪里呢？
一、她作为一个出家人，下山报仇就报仇，却不住地招惹胡斐，以致于于胡斐互相生出情愫。
二、她对于武林中人的轻蔑态度。袁紫衣自己也承认，去抢夺那么多门派的掌门人是在胡闹。既然知道是胡闹，为何还要做这种于人于己都没有意义的事情。虽说这样一来对方的掌门人就能不用去北京参加掌门人大会，免掉了一些灾祸，但一个出家人，一个小小姑娘，面对武林中成名的前辈，却没有一点尊敬的态度，是很不为江湖人瞧得上的。比如对于九龙门掌门易吉，一口一个诅咒，即便是处于善心，这样的做事方法就让人不齿。
胡斐也抢过别人掌门，但那时情非得已，并且在抢夺之后还要跟对方说抱歉，还要为这个门派做一些事情来弥补。相比较而言，袁紫衣做事太过嚣张。
三、嚣张是小节，这位圆性尼姑在大节上也不怎么样。书中有个细节，金庸老爷子讲的有点含糊。当胡斐第一次跟凤天南见面时，逼得凤天南给钟阿四一家道歉，并且要自刎谢罪。这时候袁紫衣用暗器救了凤天南一命。随后胡斐就被凤天南手下人“调虎离山”，等到胡斐回来，就看到北帝庙里人走得干干净净，只剩下钟阿四一家三口横尸在地。
书中没有介绍袁紫衣在什么地方，但稍微用脑子想一想就能知道，袁紫衣一定就在暗中观察着这一切，却能眼睁睁地看着凤天南杀害钟阿四一家老小。
也有人说，袁紫衣当时也可能并不在场。但随后湘妃庙里袁紫衣为凤天南求情，就暴露了他对从底层人的生命，根本就是视若草芥般的不在乎。
袁紫衣脸色一沉，愠道：“我生平从未如此低声下气地求过别人，你却定是不依。这人与你又无深仇大怨，你也不过是为了旁人之事，路见不平而已。他毁家逃亡，昼宿夜行，也算是怕得你厉害了。胡大哥，为人不可赶尽杀绝，须留三分余地。”
她明明知道凤天南害的钟阿四家破人亡，却只是轻描淡写地对胡斐说：你也不过是为了旁人的事，路见不平而已。
这说明什么呢？说明在这位圆性尼姑眼里，人命当然如草芥一样不值钱，底层百姓的生死真的不如一名掌门人毁家逃亡代价大。
从这一点，也能看出来袁紫衣与胡斐根本就是两路人，他们的价值观完全不同。袁紫衣的成长环境是在一群高手中长大的，处处受宠爱，不懂得人间疾苦。所以在她看来，武艺不精就应该被羞辱，武功高就能为所欲为，杀掉个把人完全不是什么大问题。而胡斐是在社会底层摸爬滚打长起来了，他知道生活的苦，也知道学武是为了行侠仗义，而不是打打闹闹。
袁紫衣在这句话前要加上：我从来没有这样求过人，你却还不答应我。——在她看来，自己的面子最大，已经显得你很厉害了，你还要怎么样？
这样一位千金大小姐，试问有多少人会去喜欢她？
从袁紫衣对凤天南的态度，也可以看出袁紫衣的师父也不是什么明白人：知道了袁紫衣母亲、外公的惨案，为什么只是带走啦袁紫衣远走高飞？
为什么没有顺手杀掉汤沛杀掉凤天南？还要让这些人继续祸害人间十八年？
凤天南贵为一派掌门，每天锦衣玉食，为什么还要交代袁紫衣救他三次再杀？
如果没有胡斐路见不平且锲而不舍，凤天南要有生命危险得到什么时候，恐怕袁紫衣一次救他的机会都不会有，因为人家一点危险都不会有嘛！
