我在台湾教英语,见惯了中国人每天在学习英语中挣扎。作为母语是英语,且学习汉语的外国人,我深知这种挣扎的痛苦。下面的这些做法更是增加了学习英语的困难。
为什么学英语?没有清晰的想法。或者说,如何制定学习计划以达成学习目标?
我问过很多学生一个共同的问题:为什么学英语?答案各种各样:业务需要、出国留学、出国旅行、能与外国人交流,等等。当我问他们的目标时,答案却是一致的,能够流利地使用英语。可以说,这是一个崇高的目标,就像说“我想成为世界总统”或者“我想要个独角兽做宠物”。听起来很了不起,却难以实现。
相反,想象你晚上躺在床上的时候,能够轻松流利地说英语;你在做什么;你在哪里;你在和谁说话?你可以想象在会议上能与国外同事谈笑风生;能够清晰表达自己想法;能够参与讨论,而且你的想法给他人留下深刻的印象。这才是你学习英语的正确打开方式。阅读行业网站和博客、看视频、听播客,看一看、听一听他们是怎么交流的。学习并掌握与你工作相关的词汇,然后参与工作讨论小组、论坛、聚会、不断交流,不断修正错误,不断练习发表意见。如果你想象自己环游世界、交世界各地的朋友,那就去看环球旅行的节目、视频、博客,等等。你或许不会,也不需要流利的英语。所以,放轻松,将精力聚焦在你明确的目标上。先解决你为什么想学英语和你需要学什么样的英语的问题,然后再出发。
学习英语是一段旅程,而不是目的。
如果你像我的学生一样,已经学习英语很多年,在使用英语时仍然感到困难。这是怎么回事呢?学得越久,应该学得越好才对?是这样吗?
如果你将学习英语集中在词汇和语法上,那会非常困难,也会非常枯燥。改变你的想法,改变你的学习方法。让英语学习成为你生活中愉悦的那一部分,享受学习英语的过程。如果你认为学习是无趣的,你需要改变你对学习的认知,以及学习方法。习惯成自然。
你可以把学习英语的乐趣理解为有趣、轻松或者任何有积极意义的词语。这是让英语学习不那么困难那的一种方法。如果你还不擅长英语,看BBC或者CNN,那是浪费时间。主持人的语速,你跟不上;用词,你听不懂。你会很快失去学习的信心。你可以试一试多邻国。你可以设置每天使用的时间。可以通过互动学习听说和翻译。如果不喜欢这款软件,那就试试其他的。如果想读一本英文小说,可以先看翻译本,如果改编成了电影,那就先看电影。从你熟悉的主题开始。试一试短篇故事,或者青少年读物。听有声书。试着把你喜欢的歌曲翻译成英文;研究下英文歌词,了解一个单词的多种意思;学唱英文歌。快乐学习英语还意味着提高自己的其他方面。想想你的兴趣爱好在哪里?不妨从那里开始。喜欢美食?那就从英文菜单开始,订阅美食博客。喜欢做菜?那就先读一读菜谱,然后翻译成英语。如果不知道自己喜欢什么,那就想一想你喜欢读汉语的什么材料。
这是Quora上的一篇回答。因为Quora被长城拦住了,不能贴链接了。
以后会继续更新国外的精彩故事。