老Jacques是法国人,一个可爱的老头。目测应该有70岁了,在北京生活5年,去过10多个国家旅行,最后选择在北京定居。让我想起飞屋环游记的老头,总是严肃的一个人直来直去。
认识他是在北语的餐厅,他主动用英语问我是不是中国人,接着问我这句话中文怎么说。然后我就很认真的教他一个小时汉语。可能因为一个人在北京没什么朋友,长时间没人说话。所以就算是一口半懂不懂中文的老外也能和他聊天。老Jacques退休前在法国是一名英语老师,懂三国语言,来北京的前三年他坚持不学中文,反正在北京满大街都懂英语,用英语很容易沟通。去年Jacques回家被人问倒了,在中国那么久不会讲几句中文,因此老Jacques下决心要变成一名中国通。每天花5个小时学习汉语,还找了几个中文聊友。
我觉得能支撑他学习汉语的真实原因是他不希望大家觉得他老了,他对自己年龄和老的概念特别敏感。走在街上,他用汉语吞吞吐吐的和我说话,一个路过的女生突然跑过来用熟练的英语问他是不是要去哪里,他特别不爽的把女生赶走了!然后哈哈大笑的说,我看起来已经老到需要人送我回家了吗?我连忙解释说在这里年轻学生都很乐意和外国人说话这样可以练习英语的。他就不屑的说,我教了一辈子英语还在伦敦住过2年!如果想用英语还来中国干神马?!接着他就伤感的说昨天遇到一个俄罗斯的孩子懂7国语言,去年才开始学汉语,但是已经明显比他说的好多了,他说我也可以的我也可以的。那个样子很像是一个不服输的孩子……
教他一个小时汉语,他和我练了一小时英语还教我几句法语。他有三个孩子,两个在法国已经结婚了,一个小女儿在意大利,也有男朋友了。他说他每年圣诞节都会回家,在法国老家团聚。接着我就想以后我希望也能像老Jacques一样满世界跑,看不同的风景,学习不同的文化,看来自不同国家的故事,新年了回家让孩子们围着听我讲故事。
后记
这篇文章写于12年在北京工作的时候,离开北京后,虽然有电话却从来没有主动联系过老Jacques。不知道他会不会还经常出现在北京语言大学的校园。如果你在北语看到一个举止优雅的老绅士坐在餐厅里跟一个年轻人聊天,那肯定是老Jacques。古怪又有点固执的可爱老Jacques简直就是《飞屋环游记》主角再现。