3、
当初,代王拓跋猗卢喜爱他的小儿子拓跋比延,想要以他为嗣,派长子拓跋六修出居新平城,并罢黜他的母亲。六修有一匹骏马,日行五百里,猗卢夺了他的马,送给比延。六修来朝见,猗卢让他向比延跪拜,六修不从。猗卢于是让比延坐在他的步辇(人力车)上,使人在车前引导,出游。六修望见,以为是猗卢,在路边跪伏。等车走近,发现是比延,六修羞愤而去、猗卢召他,他不来,猗卢大怒,率众讨伐,被六修击败。猗卢微服逃亡民间,被一贫贱妇女认出,于是被六修所杀。
拓跋普根在边界驻防,听到国内事变消息,回军攻击,消灭六修。
拓跋普根即位,国内大乱,新旧猜疑,不断相互诛灭。(拓跋普根部众是原来的纯索头部落,称为“旧人”,拓跋猗卢部众包括汉人及其他民族,称为“新人”。)左将军卫雄,信义将军箕澹,长期辅佐拓跋猗卢,为众人所依附,谋划归附刘琨,于是对众人说:“听说旧人忌惮新人悍战,要杀光全部新人,怎么办?”晋人及乌桓人都惊惧,说:“生死都跟随二位将军!”卫雄、箕澹于是与刘琨送到代国为人质的儿子刘遵一起,率晋人及乌桓人三万家、马、牛、羊十万头,归附刘琨。刘琨大喜,亲自到平城接纳抚慰。刘琨兵势又重新振作起来。
夏,四月,拓跋普根去世,儿子刚刚出生,普根的母亲惟氏立这位婴儿为代王。
4、
张寔下令:所部吏民有能列举他的过错的,赏以布帛羊米。贼曹佐、高昌人隗瑾说:“如今明公为政,事无巨细,都亲自裁决,有时兴师发令,命令已经下达,府中僚佐还都不知道,万一有什么错误。也没人分担责任。群下畏惧您的威严,只好全盘接受。如此,就算赏之以千金,也没人敢说话。您应该克制自己的聪明,对各种政事,都咨询群下的意见,让他们能畅所欲言,然后选择执行。如此,有益的建议自己就来了,何必赏赐!”张寔喜悦,听从,给隗瑾升级三等。
张寔派将军王该率步骑兵五千人救援长安,并呈送诸郡贡品和计簿。皇帝下诏,拜张寔为都督陕西诸军事,任命张寔的弟弟张茂为秦州刺史。
华杉曰:
群策群力,让每个人都得到最大发挥,让每个人都能贡献出他的智慧,是领导人的职责。这一责任,比领导人自己的英明神武更加重要。因为在群策群力中,才能发现个培养新的领导者。在《中庸》里,叫做“尽性”和“尽人之性”,尽性,是让自己得到充分的发挥,尽人之性,是让每一个人都得到充分的发挥。
在现代企业管理中,以丰田汽车为代表的日本企业,把这一点发挥到极致,就是“提案制度”,鼓励公司每个人就公司的任何事务提交改善建议提案,每一份提案都给以奖励,而得到采纳执行的提案,给予更高奖励。
提案制度要想获得成功,关键是领导者对任何一份提案,哪怕是可笑的提案,都给予尊重和重视。而不是有价值的提案得到奖励,没价值的提案被取笑。
群策群力,要成为组织的制度和文化,如果是领导者一时心血来潮,那群众的眼睛也是雪亮的,谁也不会当真。
5、
石勒派石虎攻刘演于廪(lin)丘,幽州刺史段匹磾派弟弟段文鸯救援,石虎攻陷廪丘,刘演逃奔段文鸯军。石虎俘虏刘演的弟弟刘启,回师。
6、
宁州刺史王逊,严酷残暴,动不动就诛杀。五月,平夷太守雷炤(zhao)、平乐太守董霸率三千余家叛变,投降成国。
7、
六月一日,日食。
8、
秋,七月,汉大司马刘曜包围北地太守麴昌,大都督麴允率步骑兵三万救援。刘曜绕城纵火,烟起蔽天,用反间计,欺骗麴允说:“郡城已经陷落,去也来不及了。”麴允部众惊惧溃散。刘曜追击,在磻(pan)石谷击败麴允。麴允奔还灵武,刘曜于是取得北地。
麴允性格仁厚,没有威严,也不够果断,喜欢用爵位取悦于人。新平太守竺恢、始平太守杨像、扶风太守竺爽、安定太守焦嵩,都兼任征将军、镇将军,加侍中、常侍;一个村庄、坞堡的主帅,小的也能加将军称号,并有银印、青绶。但是,他的恩情只到官员,不到普通士兵,所以诸将骄恣,而士卒离怨。关中离乱,麴允向焦嵩告急,焦嵩一向轻侮麴允,说:“等他走投无路,再去救他。”
刘曜进军到泾(jing)阳,晋国渭水以北的城池全部瓦解。刘曜俘获建威将军鲁充、散骑常侍梁纬、少府皇甫阳。刘曜一向听闻鲁充贤能,要求生擒,抓到之后,亲自接见,赐给他酒食,说:“我能得到你,天下不足为虑!”鲁充说:“身为晋将,国家丧败,不敢求生。如蒙公恩,速死为幸!”刘曜说:“义士也!”赐给他宝剑,令他自杀。梁纬的妻子辛氏,有美色,刘曜召见,将要纳她为妻。辛氏大哭说:“妾夫已死,义不独生,且一妇人而事二夫,明公又要来做什么呢!”刘曜说:“贞女也!”以让她自杀,都以礼安葬。
9、
汉主刘聪立已故张皇后的侍婢樊氏为上皇后,除了三位皇后之外,佩带皇后玺绶的还有七人。嬖宠用事,刑赏紊乱。大将军刘敷数次涕泣切谏,刘聪怒道:“你想要你爹快死吗!为什么成天来哭活人!”刘敷忧愤,发病而死。
河东平阳发生大蝗灾,百姓流亡或饿死者十分之五六。石勒派将领石越率骑兵二万屯驻并州,招纳流民,百姓归附他的有二十余万户。刘聪派使者责备石勒,石勒不接受命令,秘密和曹嶷勾结。
10、
八月,汉大司马刘曜逼近长安。
11、
九月,汉主刘聪在光极殿宴会群臣,引见皇太弟刘义,刘义面容憔悴,鬓发半白,涕泣自责,刘聪也为之恸哭。于是纵酒极欢,和好如初。
12、
安定太守焦嵩、新平太守竺恢、弘农太守宋哲皆引兵救援长安,散骑常侍华辑监督京兆、冯翊、弘农、上洛四郡兵马,屯驻霸上,都畏惧汉兵强盛,不敢前进。相国司马保派胡崧将兵入援,攻击刘曜于灵台,取胜。胡崧担心国威复振,则麴允、索琳势力增强,于是率城西诸郡军队屯驻渭北,不再前进,接着又退回槐里。
刘曜攻陷长安外城,麴允、索琳退保小城以自固。内外断绝,城中饥荒严重,一斗米值二两黄金,人相食,死亡三分之二,逃亡不可遏制,唯独凉州志愿兵一千人,守死不移。太仓有酿酒的曲面数饼,麴允捣碎煮粥给皇帝吃,很快也吃尽了。
冬,十一月,皇帝哭泣对麴允说:“如今穷途末路,外无救援,当忍辱出降,让士民们能活下来。”又叹息说:“误我事的,就是麴、索两位先生了。”派侍中宗敞给刘曜送去降表。
索琳秘密扣留宗敞,派他的儿子出城游说刘曜说:“城中粮食足够支持一年,不易攻克,如果许诺索琳为仪同三司、万户郡公,请以城降。”刘曜把索琳儿子人头斩下送回去,说:“帝王之师,以义而行,孤将兵十五年,未尝以诡计败人,一定是穷兵极势,然后取之。如今索琳竟然这样说话,可谓天下之恶!应该受到屠戮!如果你们还有兵有粮,就继续坚守吧!如果兵、粮都没了,就早点醒悟天命!”
十一月十日,宗敞抵达刘曜大营。
十一月十一日,皇帝司马邺乘着羊车,光着上身,口衔玉璧,带着棺材出东门迎降。群臣号泣,攀援羊车,拉着皇帝的手,皇帝也悲不自胜。御史中丞、冯翊人吉朗叹息说:“我智不能谋,勇不能死,何忍君臣相随,北面事奉贼虏!”于是自杀。刘曜焚烧棺材,接受玉璧,让宗敞带皇帝还宫。十一月十三日,刘曜将司马邺及公卿以下百官集合到大营,十七日,送到首都平阳。
十一月十八日,汉主刘聪登临光极殿,司马邺上前叩头。麴允伏地痛哭,扶不能起,刘聪怒,关押麴允,麴允自杀。刘聪任命司马邺为光禄大夫,封怀安侯。封大司马刘曜为假黄钺、大都督、督陕西诸军事、太宰、封秦王。大赦,改年号为麟嘉。以麴允忠烈,追赠为车骑将军,谥号节愍侯。以索琳不忠,斩于都市。尚书梁允、侍中梁濬等及诸郡太守都被刘曜诛杀,华辑逃奔南山。