学英语没有那么多捷径。其实,学任何东西,包括也不限于语言,都没有什么捷径。速成的学习,必定不完整。
那些教你考雅思的,考托福的书,只是教你考试的捷径,并没有真的让你学会了英语。
我曾在外国报章上看到这么样的一句话,说中国人特别奇怪,坚决地为了不学习英文而学习些杂七杂八的东西,最常见的不外乎考雅思的技巧。
要好好学习英语,最重要的是要有这个认知:语言是沟通用的,你不拿它来沟通,你就永远学不会它。会用,才是学会了。
雅思的分数只是一个分数,考的是你读说听写的程度,但当我们把那些取巧的小手段使进去的时候,分数就无法代表你真正的英语程度。
这样的雅思分数是把你送出国了,但然后呢?
我在伦敦上课的时候,housemate有一个是个台湾人。她雅思考的也不错啊,过了我们学校5.5分的要求。
但是,她订外卖要叫我,家里什么东西坏了要和房东说也要叫我,甚至买了衣服想去退掉也要拉上我去当翻译。
学英语最重要的事情,不是考试考了几分,而是运用起来你有多得心应手。
在这边顺便提一下,别一个劲背单词。把字典吃下去了,不会运用也等于没吃。
我说那个每天拉着我当发声机的朋友单词就背的挺多。个别意思全都懂,连成一句就不行了。就好像学水彩画的,把每种笔的用途和每个颜色的名字都记下来了,却画不出好看的风景一样。
背单词是很必要,但是知道笔怎么用和真的会不会用,是两码子事。
Anyway。
许多朋友倒是问过我,英语要怎么学习才能那么自然流利。我的答案从头到尾都只有一个:多用。
熟能生巧嘛。
看那么多英语指南,其实还不如挑一本喜欢的英文小说,坐下来把原文看完。当然不是看一遍,程度够不上的时候,读一遍理解不全面。够得上的时候,多读一遍也会有意外的收获。我的哈利波特都快被我和我妹翻烂了。
英语程度欠佳的,可以从儿童读物开始,读起来不那么累,很多时候故事还不赖。比如 Enid Blyton 就写了很多给儿童的侦探故事,是我小时候特别喜欢的一作者,现在偶尔也会拿出来看看。
读多了,你其实就会写了。英语和中文差别还是很大的,无论是表达方式还是句子排列。如果惯性地用中文的方式去写英文的句子,就算你 grammar 是对的,也会不伦不类,少了一份自然。可一旦习惯了英语的表达方式,就算有一些小错误,读起来还是会让人觉得舒服。没事还可以多写写,写日记什么的。
再来,听。听广播,看电视都是不错的选择。挑个喜欢的内容去看,甚至连学习的压力都没有,轻轻松松锻炼自己的听力。一样,可以从卡通看起,比如 Phineas and Ferb,说两个小屁孩每天在自家后院发明各种东西的故事,我就觉得棒棒哒。
说,熟能生巧,多说就是了。说什么无所谓,说得好不好也无所谓,只要肯开口,敢开口,慢慢的就会越来越流利,越来越自然。
我男朋友中学时期英语也不好。大学时跑到吉隆坡去读书,同学全是俄罗斯,中东,印度,欧洲各地方的人,唯一的共同语言就是英语。他没办法啊,除了打电话回家的时候,基本上他都在用英语沟通。
一年下来,说英语简直机关枪似的。虽然还是会有小错误,还是会有许多词汇不懂,但到了伦敦,他已经可以在赌场打牌的时候和旁边的赌友聊个通宵没压力。
所以学习的时候,为了更有效的学习,我们可能要放弃那些所谓有效的小技巧,踏踏实实地把基础打好,一步一步来。
我见过身边太多人为了考而考,为了考得好分数去钻研一些取巧的小手段。可分数只是分数,会不会用才是王道。
其实我觉得这个道理无论学习什么都是一样的。但声明我指的是英语,是因为,我的英语就是这么学来了,已经证明有效。
一点小小意见,大家考虑考虑吧。