陆游,是南宋著名的文学家、史学家,爱国主义诗人,他临终之时的一首《示儿》,“死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”,成为尽人皆知的千古名篇。
提起陆游,还有一个人不能不提,她就是陆游的前妻唐婉。陆游和唐婉结婚的时候,大概二十岁左右。夫妻二人一个是才子,一个是才女,自然情深义厚,恩爱有加。然而,陆游的母亲却对唐婉很不满意,命令儿子休了唐婉,在“孝”字当头的时代背景中,陆游万般无奈,只得休了唐婉。后来,陆游娶了王氏为妻,唐婉也改嫁赵士程。从此,这对曾经恩爱的夫妻,劳燕分飞。
八十四岁的那个春天,陆游再游沈园,沈园的一草一木,还是那么枝繁叶茂,还是那么景色迷人,然而,陆游的心情却很沉重,他提笔写下一首《春游》:“沈家园里花如锦,半是当年识放翁。也信美人终成土,不堪幽梦太匆匆。”——沈园中的花花草草,一多半都是认识我陆游的。当年的美人终究尘归尘,土归土了,往事不堪回首,世事如此匆匆。
诗中所提到的“美人”,指的就是唐婉。彼时的唐婉,已经过世50年了,但是陆游对她的思念,依然无法遏制。在这50年的时光中,陆游曾经无数次来到沈园,他曾经在这里意外邂逅唐婉,也曾经在这里一次又一次地哀悼唐婉。沈园和唐婉,都成了陆游心中,难以抹去的痛楚。
两人第一次在沈园相遇,就曾经写下过千古名篇《钗头凤》。陆游的词是“红酥手,。满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错错错!春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。莫!莫!莫!”
唐婉的词是“世情薄,人情恶。雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难!难!难!人成各,今非昨。病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。怕人,咽泪装欢!瞒!瞒!瞒!”
曾经的恩爱夫妻,如今相望泪眼,满腹的心思欲说却难。虽然唐婉后来的丈夫赵士程,对她百般呵护,疼爱有加,但是唐婉心中却依然放不下陆游,在写下这首词后没多久,唐婉就驾鹤西去。听说这件事后,陆游痛断肝肠,从此,沈园成了陆游魂牵梦绕的地方,也成了陆游心中永远的痛。
在唐婉逝去四十年后,陆游再一次来到沈园,他按捺不住自己的悲伤,提笔写下了两首诗,“城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。”“梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。”
两首诗中,依然满满都是对唐婉的思念,都是陆游心中隐藏了多年的痛。在这里,他仿佛看到了当年的唐婉翩翩而来。四十年的魂牵梦绕,也终究不过是“犹吊遗踪一泫然”。
数年之后,陆游在梦中又来到了沈园,梦醒之后,他又写下两首诗,“路近城南已怕行,沈家园里更伤情。香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生。”“城南小陌又逢春,只见梅花不见人。玉骨久成泉下土,墨痕犹锁壁间尘。”
其实,此时离陆游和唐婉在沈园写下《钗头凤》,已经过去了40多年,当年的墨痕不可能存在了,但是陆游的梦中,依然是“墨痕犹锁壁间尘”。
八十四岁,陆游最后一次来到了沈园,写下了上面的那首《春游》,他依然不能忘记当年的唐婉。在写下这首《春游》的第二年,陆游便撒手西去。
从第一次和唐婉在沈园相逢,两人分别写下《钗头凤》,到后来陆游多次来到沈园,一次次悼念唐婉,一次次为唐婉写下诗作,直到最后一首《春游》。这段跨越了数十年的爱恋,终于画上了句号,却为后人留下了一段凄美的爱情故事,留下了数首千古绝唱。
钗头凤·世情薄
宋·唐婉
世情薄,人情恶,
雨送黄昏花易落。
晓风干,泪痕残。
欲笺心事,独语斜阑。
难,难,难!
人成各,今非昨,
病魂常似秋千索。
角声寒,夜阑珊。
怕人寻问,咽泪装欢。
瞒,瞒,瞒
译
世事炎凉,人情险恶,黄昏中下着雨,打落片片桃花。晨风吹干了,昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难,难,难,
我们咫尺天涯,今时不同往日,我身染重病,就像秋千索。听着远方的角声,心中再生一
钗头凤·红酥手
宋·陆游
红酥手。黄縢酒。
满城春色宫墙柳。
东风恶。
欢情薄。
一怀愁绪,几年离索。
错错错。
春如旧。
人空瘦。
泪痕红浥鲛绡透。
桃花落。
闲池阁。
山盟虽在,锦书难托。
莫,莫,莫。
译文
你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。错,错,错。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都……