其实,迪士尼的《花木兰》,对我来说真的是童年阴影。
其他几位公主都最少看了三四遍,唯有这个所谓的“中国公主”,只草草看了一遍,就再也不敢打开。
01. 再次触摸那团浓浓的阴影
昨天,欧美动画巨头迪士尼,公布了有一位迪士尼公主的真人电影预告,就是华夏民族的传奇巾帼英雄——花木兰。
看了预告,我只想说,对不起,这次我不会去捐票房了。
再说的详细点,这种杂糅的中国元素,我实在是接受无能。而且,真人版再次印证了 小时候那个能感觉到,却说不出的想法。
欧美,真的不懂华夏之美,即使他们可能已经做足了功课。
先不说真人版如何,毕竟那是未来时,现在也只是一个几分钟的预告。我现在只想说说那个小时候只看了一遍的动画电影。
昨晚本来就想写点什么,可是发现动画的剧情基本都忘记了,于是,硬着头皮又补了一遍。
结果,心理阴影更浓了,感觉花木兰被毁了,大中华的一些东西被扭曲了。
开篇就是边疆告急,结果政府却征了几十个歪瓜裂枣当后备军。甚至连整齐的军装都没有,一群笨蛋穿着五颜六色,是要编一支彩虹草包军团吗?生怕敌人不知道自己菜,自己是杂牌?更神奇的是,在精锐部队全灭之后,这几十个玩笑一样的存在,竟然胜利了。
到底是瞧不起历史,还是瞧不起观众。哪怕当时看的小孩子居多,可是,孩子身边总有家长在的。
记得当时我妈就跟我说,如果真是这么一群废物去打仗,那么敌人不用打都能赢,这也就是动画片吧,看个乐呵。
可是,昨晚再看时,我却连笑都笑不出。感觉是对古代战场的轻视和嘲笑。哪怕那时没有先进的武器,可是,倒下的都是活生生的人,一段历史被改成这样,我真心找不到那些所谓的笑点。
一个多小时的片子,基本都是快进看完的,实在太辣眼睛,没法用心欣赏,慢慢品味。
昨晚还看一片文章说,国内有些抵制的人不对。还提出了,被改编真人版的《阿拉丁》和《美女与野兽》。笔者说,这两部也不是美国背景,一个是阿拉伯,一个是法国的。
诚然,这几部都是外国背景,《阿拉丁》是《一千零一夜》里的一个神话故事,《美女与野兽》是法国的童话故事。虽然,花木兰也有一定的传奇故事色彩,可是,大背景却是截然不同的。花木兰的背景是战争,应该是一个很残酷的话题。却被改成了一群白痴闹笑话,难道保家卫国是可以闹笑话的吗?这是不是有什么误会?
军队练兵可以速成;因为是主角,技能可以一夜之间完全get;一只蟋蟀,在雪山依旧活蹦乱跳。
一群救国的壮士,就像一个个笑话,打仗也可以这么诙谐吗?战争也可以当成童话故事看吗?
欧美的大神们,你们的脑回路当真清奇,不,应该是猎奇。
02. 欧美式,手撕蛮夷
记得多年前出过一部抗日神剧,里面的抗日英雄可以手撕鬼子,甚至还有其他玄幻到爆炸的技能。然后,被网友口诛笔伐,被学者说不尊重先烈。
很巧的,看了这短短几分钟的预告片之后,这种神奇的感觉又出现了。
花木兰那是飞檐走壁,还可以空中360°转体,视重力于无物,你考虑过牛顿的感受吗?只穿火红喜庆的单布衣,不要铠甲,披头散发的厮杀。甚至有那么一张海报,明明动画定位是隋朝,花木兰却穿出了中情局女特工的既视感。
大佬们,这是在跟我们开玩笑吗?而且,练太极那个是闹哪样?在战场上和敌人画圈圈吗?还不分分钟被射成巨型刺猬?还是咱木兰同时也练了金钟罩铁布衫?
那这就不是单纯的充军卫国了,这是一部武侠大电影。木兰也不是木兰,而是那个左手画方右手画圆的神仙姐姐。仙气飘飘,牛逼闪闪。
我一直就觉得特别迷。中国元素,就是功夫。中国功夫,就是太极?难道中国就只有太极吗?
再退一万步来说,哪怕史料来回考证,我们木兰也差不多就是个骑兵,骑兵可懂?骑马杀敌,或是传递军情。不是战场咆哮跑酷还留着渣女大波浪的小太妹。
一个初上战场的小兵,又不是将领,她歇斯底里地嚎一嗓子是能嚎出多大的军队气势。
而且,那个大波浪能解释一下吗?是什么新式武器吗?用头发勒死敌人?再者说,我国古代要是有那烫发技术,那画风不得老酷炫了。那科技也得老先进了吧,起码得跟现在差不多。美发技法都这么厉害,那也应该有个大炮飞机啥的才对,还浪费那么多马匹干啥。
对中国文化了解的片面,就不要出来丢人现眼。这种界线不明的怪物,保守的在下,委实接受不了。
选角方面,中西方审美有极大的差异我认了,可是这种玄幻战争片真心辣眼降智。
宣传时说,真人版放弃了动画时特有的搞笑元素。我觉得,整部片子就是一个让人笑不出来的低级笑料,甚至有点恶心。
请容我强调两点:
1.木兰不是公主,是英雄。
2.英雄所处的是无情的战场,不是美好的幻想世界。
03. 有误会,咱坐下谈
还有那个大白脸妆容,我是真的无力吐槽了。
贵国如果不懂我大中华审美,是否可以请一个专业研究过我国古代妆容的团队,来负责化妆。
脸被抹成那样,就算是人,也不像个人了吧。
你们对华夏的审美到底是要多大的误解,至于画出这么个玩意儿吓唬人。
之前《艺伎回忆录》时,贵国造出的岛国妆容,就被岛国人民喷过吧。怎么就还这么执着,还这么后浪推前浪地啪啪拍沙滩。
历史瞎掰乱想,妆容也按照自己认为的瞎搞。
真是,大公司就是任性。
你们的审美,自己留着慢慢舔吧,我战略撤退。
其实,大佬不尊重他国历史,不懂他国文化底蕴也不是一次两次了,到底是谁给的勇气,让一次又一次昂首挺胸地去糟蹋这些别国的瑰宝。
糟蹋他国文化历史,就显得自己高大上吗?
我隐隐约约记得一句话,只有没有历史的国家,才会去肆意地践踏别国历史。
你都不尊重别人,凭啥让别人尊重你。
我们的木兰是巾帼英雄,不是复合体的怪物,更不是那些为爱情闹心矫情的公主。
历史不懂,文化不通,请好好补习,多多了解。
服化审美不同,请找原生国家的专业人士指导。
最后一句,请别糟蹋我们的木兰。