主人公：费尔明娜·达萨[商人之女，父亲洛伦索·达萨大字不识，靠贩卖骡子为生]

胡维纳尔·乌尔比诺医生[门第显赫、家财万贯、高等教育、声誉非比寻常]

弗洛伦蒂诺·阿里萨[私生子的私生子]

本书主要讲了费尔明娜·达萨和弗洛伦蒂诺·阿里萨一场跨越半个多世纪的爱情，在二十多岁的时候，她们因为太年轻，她是他的花冠女神，他是那个福音花园中忧郁的哨兵，但家里【父亲，期待其成为一个高贵夫人，因此带其去旅行以阻止他不满意的恋情。最终，屈服了向命运（父亲和21岁的年龄界限）的抗争，重逢的期待却变成了失望，因此拒绝了弗洛伦蒂诺】阻挠，没能够结婚，但到了七十多岁，因为太老，也无法结婚。

就像费尔明娜·达萨和儿媳妇说的那样，“一个世纪前，人们毁掉了我和这个可怜男人的生活，因为我们太年轻；现在，他们又想在我们身上故技重施，因为我们太老了”。

那次疯狂旅行回来之后，费尔明娜·达萨与胡维纳尔·乌尔比诺医生的初识源于一次误诊，费尔明娜的病是食物引起的肠道感染而并非霍乱（结婚—一次误诊的果实），后来胡维纳尔开始追求费尔明娜（献礼小夜曲、写信【信使洛伦索】、受到匿名信的威胁、黑色洋娃娃的惊吓、找旁人撮合等），可能是因为喜欢她的高傲、她的严肃，她的力量，也因为自己的一点儿虚荣心，但绝不是因为爱。他能够给费尔明娜提供的是（所谓的世俗好处）：安全感、和谐和幸福。看似爱情，但终究不是爱情。

弗洛伦蒂诺·阿里萨知道费尔明娜即将结婚的消息，变得消沉起来，受家里（母亲—特兰西多·阿里萨和叔叔—莱昂十二）安排，在远方找了个电报员的工作，因此，有了疗伤之旅，在船上被陌生人袭击，失去童贞。

1、袭击者（强奸者）—罗萨尔芭（不到25岁，少妇，孩子母亲），昙花一现。

返程回家，得知费尔明娜在欧洲度蜜月，失去生活支点，过起随波逐流的生活，不知生活从哪里继续。

2、战争时期，逃难闯入家门的—拿撒勒寡妇（28岁，结婚五年，守寡3年，三个孩子），从此堕落，变为娼妇。

此后许多年，他都一直猎捕夜间的孤鸟—窃玉偷香（公园女仆、市场上黑女人、海滩上风情万种的淑女、新奥尔良船上的外国妞等），打开了街头爱情之门，以此幻想能减轻费尔明娜·达萨之痛。也就是一直表现得就像是费尔明娜彻头彻尾的丈夫：“肉体上不忠，心灵上却死心塌地；不停地努力摆脱自己所受的奴役，却又从不让自己的背叛给她带去痛苦”。这些猎艳经理都记录在弗洛伦蒂诺的密码本（25本）上，较长的恋情记录有622条。

3、奥森西娅·桑坦德尔（曾有二十多年的婚姻、三个子女，四十多，罗森多船长的情人）

4、圣牧羊女疯人院的女疯子（不到20岁，短暂幸福，仿佛回到年轻纯真的胡闹之中）

5、莱昂娜·卡西亚尼（黑女人，弗洛伦蒂诺生命中真正的女人，虽从未真正在一起）

6、萨拉·诺列加（近四十，老师，未婚，情人，最后在圣牧羊女疯人院里结束一生）

7、养鸽女—奥林皮娅·苏莱塔（红油漆，小腹上朝下的箭头，标牌似的字“这小东西是我的”，被丈夫看到割断喉咙而死）

8、普鲁登西娅·皮特雷、何塞法、安赫莱斯·阿尔法洛、安德雷娅·瓦隆（大众圣母）等

9、阿美利加·维库尼亚（14岁-17岁，60岁的差距，最后的情人，喝阿片酊而死）

在与费尔明娜五十多年的分离中，弗洛伦蒂诺尝试了各种恋情，都是自由式的。胡维纳尔在城市卫生改造和抗击霍乱过程中做出了卓越的贡献，后来出轨芭芭拉·林奇小姐（黑白混血、神学博士、“地狱之圈”），费尔明娜因为屈辱和丈夫的不忠而逃离这个家，后被胡维纳尔接回。弗洛伦蒂诺在莱昂娜·卡西尼亚的帮助下，渐渐从叔叔手中接过船运公司的接力棒。81岁时，胡维纳尔试图去捉家里不见的那只鹦鹉，结果从芒果树杈上摔下来，跌断脊椎而亡。

弗洛伦蒂诺终于等到了这个时候，以致于在费尔明娜成为寡妇的第一个晚上，他便向她重申了他永恒的忠诚和不渝的爱情。这最初遭到费尔明娜的拒绝，这个跨越50余年的情感有了不可逾越的时间鸿沟，但通过弗洛伦蒂诺小心书写的、连续的信笺，最终唤起了费尔明娜藏于心底的情感，在两心之间架起了桥梁。最后，费尔明娜不顾女儿（奥菲莉娅）反对，毅然决然的接受了弗洛伦蒂诺，一起河上旅行（爱之旅）。那个挂着霍乱黄旗的船只，使他们能够待在一起，这种简单的幸福对他们来说就已经足够。他们之间不像新婚燕尔发夫妇，也不像相聚恨晚的情人，他们像一对经历了生活磨炼的老夫老妻，在宁静中超越了激情的陷阱，超越了幻想的无情嘲弄和醒悟的海市蜃楼：超越了爱情。

爱情始终都是爱情，只不过距离死亡越近，爱就越浓郁。

总结：对于弗洛伦蒂诺·阿里萨来说，我想可贵的也就是坚守的灵魂之爱，把肉体之爱与灵魂之爱进行分离，在几百次的猎艳后，灵魂仍是坚定的，也就是肉体上不忠，心灵上却死心塌地。在50多年的跨度中，始终用肉体之爱填充着灵魂之爱的空虚，虽然方式上很渣，但是也是可以理解的，他可以作为很多痴爱之人的集合体，集合了多种恋情的可能形式，而并非是单单一个人的个体，这样才更普世些。

【经典语句】

1、“语言嘛，如果你是想卖东西，当然得要懂的。但如果是想要买东西，那不管怎样，别人总有法儿听得明白”。社交生活的关键在于学会控制恐惧，夫妻生活的关键在于学会控制厌恶。（费尔明娜）

2、爱情，首先是一种本能，要么生下来就会，要么永远都不会。凡是赤身裸体干的事都是爱，灵魂之爱在腰部以上，肉体之爱在腰部以下。（萨拉·诺列加）

3、绕过美好希望的海角：“好望角”典故，即绕过此海角就意味着好运来临。

4、钉马掌的骡子：西班牙殖民时期，一个穷苦人家的姑娘嫁给一个西班牙贵族青年后，忘了本，最后受到上天的惩罚，变成一头钉马掌的骡子。

5、“它就像人的长子，你工作一辈子都是为了它，为他牺牲了一切，可到头来，它还是只做它想做的事”。（对小鸟的解释）

“我生活中唯一需要的就是一个懂我的人”。“你要永远记住，对于一对恩爱夫妻，最重要的不是幸福，而是稳定”。“手术刀是药物无效的最有力证明”。“过分爱动物的人可能会对人类自身做出至为残忍的事来”。（胡维纳尔医生）

6、婚姻的部分本质：两个几乎完全互不了解的人，没有任何血缘关系，性格不同，文化不同，甚至性别都不相同，却突然间不得不承诺生活在一起，睡在同一张床上，分享彼此也许注定有所分歧的命运，这一切本身就是完全违背科学的。

7、“老年常常是在一次无关紧要的摔倒之后开始的，而死神则跟随着第二次跌倒到来”。

8、死者不属于任何人，只属于他的家人。

9、当被人爱着的人死去时，真该带上他所有的东西。

10、女人只会对意志坚强的男人俯首称臣，因为只有这样的男人才能带给她们安全感，以面对生活的挑战。

11、桶匠：在西班牙文中有“大肚子的人”之意，转义指气量大的人。

12、一个人意识到自己开始变老，是源于他发现自己开始长得像父亲了。

13、对于秘密的爱情而言，没有什么比等在门口的车子更危险的敌人了。

14、没有什么比哭泣更能减轻痛苦了。

15、那种冷漠也许不过是抵抗恐惧的保护壳。

16、小孩子们只有在真生病时才生病，和医生交流时也不会说客套话，只讲具体的症状，没有半点虚假；成人则正好相反，到了一定年龄，要么是只有症状而没有真生病，要么更糟：病得很重，症状却像其他一些无关痛痒的小病。

17、犄角：西班牙语中，称一个男人头上长犄角，暗指其妻子不忠。

                                                                                                                                                      二零二二年十月十五日于北京