妈妈对语言的悟性超高，很快就能听懂到阿顺嫂说的简单意思了。学讲慢了点，一些国语的音她好像以前根本不会。例如阿顺嫂教她讲一到十的数字，除了“五”“六”以外都念不出来，“哥哥”“花”这些带G、F音的也不行，阿顺嫂的名字和“顺风民宿”，她花了两天才学对了，说起其他字来，也难免有点发音不准。
等到妈妈可以用简单的单字和短句跟阿顺姨对答时，她便充当起翻译来。她虽然手脚笨点，但是又聪明又听话。哥哥很懂事，放学后还会到处帮忙，像个小大人似的照顾妈妈妹妹。妹妹有点顽皮，喜欢到处玩，但记性超好，阿顺嫂带她走过一次的路就记住了。苗栗南庄一带都是山啊田的，车不多，阿顺嫂也就放心她自己随处走。
有天趁着空闲，阿顺嫂提起要让哥哥妹妹上学。她指手画脚了半天，都解释不清了上学是什么，只好带妈妈出去看路上上学的小学生。妈妈猜明白后，和哥哥妹妹说了一会儿，点头同意了。
阿顺嫂提议先和妈妈带他们去问问看。等到忙完中午饭，阿顺嫂就带着三人去到附近的一所国小，看教导主任能不能让两个小孩上学。
教导主任人很和善，了解他们来意后，便问两个小朋友：“你们叫什么名字？几岁了？”妈妈知道是在问名字，跟哥哥妹妹叽里呱啦说了一通，像在教他们说出自己的名字。哥哥于是蹦了一个字：“阿力一凯。”妹妹也只是一个字：“阿乐怡。”但说起岁数，妈妈只会用拇指点着无名指中间那一截，不停说“趴”。
教导主任微微一笑：“八岁是吗？”他又想了想，皱着眉问阿顺嫂：“他们不会国语吗？是不是原住民？”
阿顺嫂答道：“对，他们刚来这里，还不会国语。”
教导主任点点头，提议说：“那可以拿原住民户籍来注册，学费可以减免呢。”
阿顺嫂一拍脑袋：“哎呀，我怎么没想到这个！”
她回家想了一晚，觉得问不出他们的来历，可既然收留了他们，要在这里生活下去，还得先给他们办一个身份再说。阿顺嫂动用了全部脑细胞和人脉，将三人当作自己老家孤儿家庭收养了，跟自己姓朱，然后顺理成章地把他们纳入塞夏族，户籍、身份证、原住民优惠通通拿到了！阿顺嫂办完了这件大事，头一回觉得自己还真聪明啊。
改天，她又把三人带到学校里去找教导主任。阿顺嫂跟教导主任说：“其实我这个亲戚的父母都过世了，家里男人又不知道去了哪儿，自己带着两个小孩在老家很难生活，所以才来投靠我。现在我们好人做到底，把他们一家都收养了，小孩跟着我们日子也好过些。”
教导主任赞道：“阿顺嫂您还真菩萨心肠啊，这个忙我当然要帮的。对了，我忘了他们叫什么。哥妹俩几岁？”
妈妈听到这里，看到旁边有一支笔，马上抓起来写。阿顺嫂见了好笑，枉她在家里教了这么多次，这个妈妈还是像拿棍子一样握笔。好在笔还没碰到纸，妈妈就记起了笔拿错了，马上改回来，正经地一笔一划地写起来。
阿顺嫂看了几下就呆了：妈妈写的那几个名字，跟书法一样是竖写的，而且净是些圆圈交叉方块，根本就是在画符号。
这是阿顺嫂第一次见妈妈写“字”。之前教妈妈用笔，她学会后画了很多很好看的花鸟猫狗，但并不知道她会写字，而且字还长成这样，难免吃了一惊。
教导主任忍不住又皱起眉来。他想了半天，费解地说：“据我所知，原住民中只有泰雅族有书写文字但没几个人见过，难道就是这样竖着写的符号？”他顿了顿，又说：“不对不对。如果是泰雅族的话，他们说的又不是泰雅话。我妈妈就是泰雅族的，从小教我们泰雅语，可是他们说的话我怎么一点都听不懂？”
阿顺嫂一脸尴尬：“呃……这位妈妈是赛夏人，他们老家说的正宗赛夏语现在很少人听得懂了。爸爸的来历我也不清楚，可能是从他那里学写的字吧。”
教导主任“哦”了一声，觉得这个理由说通不通，但也没有追问下去。他又想了想说：“那我还是帮他们取个汉名好不好？嗯，哥哥就叫立凯，妹妹叫乐怡，跟你们阿顺嫂姓朱，记住啰！”接着就在纸上横着写下两个名字。妈妈看了很高兴，指着自己说：“卢安娜，卢安娜，我是卢安娜！”教导主任笑着说：“你可以就叫安娜嘛，不过户籍上跟着阿顺嫂，还是应该姓朱。”
教导主任接着说：“还好现在没过注册截止日期。这样吧，我来帮他们注册，妈妈就跟阿顺嫂去申请原住民补助。他们一点国语都听不懂，只能像外籍小孩一样从一年级念起了。”
母子三人就从此过起了有规律的生活。白天立凯乐怡上学，安娜在民宿里帮忙；晚上立凯乐怡做功课，安娜就跟他们学字。说来这安娜也真聪明，学国语汉字比上学的立凯乐怡都快，过了两个月已经会看报纸，卡拉OK都能唱了，有时候还可以和阿顺嫂来几句客家话呢。至于安娜刚来的时候说要找的那个男人，后来也渐渐没她提起了。
眨眼间三年就过去了。阿顺嫂越来越喜欢这家人，他们心地单纯，处处都很讨人喜欢。和他们在一起生活，都会让身边的人快乐起来。
唯一让她忧心的，就是她家老头子老公阿顺伯。胃癌拖了这么多年，医生说已经到了晚期，已经没有什么办法了。其实他的病已经比原来预料的撑得久很多，阿顺嫂自知他日子不多，难免经常心情郁郁。
妈妈安娜看在眼里，平常都尽量不提。可是有一天，她实在忍不住了，便细声安慰阿顺嫂说：“别伤心，我看看能不能帮您。”接着她跑到房间里面去，和哥哥立凯说了一阵子话，又回来跟阿顺嫂说：“可以给我一根您的头发吗？”
阿顺嫂奇怪：“你要我的头发干嘛？”安娜没具体回答：“反正有用就是了。”阿顺嫂很纳闷，但还是拔下一根灰白头发递给安娜。安娜接过：“您等等，我待会告诉您。”然后就进房间关上了门。
过了大概15分钟左右，她就出来了，高兴地对阿顺嫂说：“您放心吧，阿顺伯会好起来的！”
阿顺嫂心想：这话又是什么意思？嗯，一定是安娜好心安慰我吧，就没当什么一回事。
奇怪的是，自从这一天起，阿顺伯的病真的日渐好起来了，慢慢也可以起床，胃口好多了。一个月后去复诊，医生叹道：“真神奇，原来的癌肿瘤已经缩小一大半了，看来康复很有希望。”阿顺嫂心里那个高兴啊，比中了乐透还要开心。
回到家里，她兴奋完了以后，细想起安娜说的话：为什么那时侯安娜这么笃定，说老头子一定会好呢？直觉告诉阿顺嫂，安娜讲阿顺伯病情会好转，不是随口猜的。
饭后，她把安娜留下，好奇地问：“那个安娜，你那时候怎么知道我们老头子一定会好？”
安娜好像没防备，被吓了一下：“呃……这个……我是猜的啦。”
阿顺嫂不信：“真的吗？如果有那么准的话，你可不可以猜猜明天乐透什么号码？”
安娜想了想，认真地说道：“我只可以猜到那个人会不会中奖，不知道中奖的是什么号码。上天注定会发生的事情，就一定会发生。无论过程怎么样，我们都改变不了结果。阿顺伯病会好不关我的事，他本来就会好的，我只是提前告诉您。”
阿顺嫂听她这么说就更糊涂了：“你怎么能提前知道他会好？”
这一追问，安娜一下子结巴起来，“呃”了半天也说不出话来。
阿顺嫂心里更加好奇，但见安娜不肯讲她也没有继续问。她很谨慎地说：“总之我替老伴谢谢你，本来没有希望了，托你的福知道可以让我多陪他几年，我已经很感恩了。”
安娜见阿顺嫂不追问，如释重负。她不敢再多说半个字，赶紧跑回房间。
晚上经过三人房间时，阿顺嫂听到他们用Nahune话吵个不停，心想他们不说一定有他们的理由。不管怎么说，安娜一家就是民宿和她的福星，希望没有冒犯到他们吧。
