雨在脸和锁骨间流淌
雨在脸和锁骨间流淌,
雷声在桅杆上震颤。
你和我不期而遇,
如同风暴遇到帆船。
或许还会发生什么……
可我根本就不想知道——
无论被痛苦击得粉碎
还是在幸福中沉醉。
我感到既畏惧又欢喜,
就像那只小船……
我不后悔相遇,
也不害怕爱你。
1955
花儿
花儿在温室中生长。
它们得到顶棚的守卫。
饱胀的根须日渐粗壮
花瓣反而越发单薄。
给它们施以苦涩的钾
和许多其它盐类,
好让黄褐色的蝴蝶花
更显丰满,更加欢畅。
花儿在温室中生长。
给它们添加光和泥土,
这并非出于怜惜
抑或长久的爱护。
每逢纪念日它们被互赠,
我却为它们的命运而忧虑,
这些花儿从未如此芬芳,
仿佛绽放了整座花园。
它们无法在嘴唇上驻足,
也没有机会触动熊蜂,
它们永远都猜想不出,
什么是潮湿的土地。
1956