译文地址：Java中常见的坑
概述
Java是门极简风格的语言，比其它语言相比，它故意保持较少的特性，不仅在有些不常见的情况下会出些奇奇怪怪的错误，即使很一般的情况下也有可能让人栽根头。如果你习惯了别的语言，你读 Java 的代码很容易搞错一些概念。
变量要么是引用 ，要么是基础类型
这是对的，变量不是对象。也就是说在下面这个例子里，s不是个对象，也不是字符串，它只是一个字符串的引用。
String s = "Hello";
这个能解释很多的问题，比如： 如果说字符串是不可变的，为什么我能修改它？ s+=“！” 回答：在Java里是不可变的，你改变的只是引用而已。
==比较的是引用，不是内容
让人更混乱的是，有时候用==是能比较内容的。如果你有两个一样的不可变值，JVM会尝试引用同一个对象 。
String s1 = "Hi", s2 = "Hi";
Integer a = 12, b = 12;
这两个例子中用到了对象池，所以最后引用的是同样的对象。s1==s2和a==b都是返回true，JVM已经把两个引用都指向了同一个对象。然而，如果稍微改下代码，JVM没有把对象放到池里的话，==就会返回false，可能会让你意想不到。这个时候你得用equals了。
String s3 = new String(s1);
Integer c = -222, d = -222;
s1 == s2 // is true
s1 == s3 // is false
s1.equals(s3) // is true
a == b // is true
c == d // is false (different objects were created)
c.equals(d) // is true
对于整型来说，对象池缓存的范围是-128到127（还有可能更高）。
Java通过传值进行引用传递
所有的变量都是传值，包括引用。这就是说如果你有个变量，它是一个对象的引用，这个引用会被拷贝后再传参，而不是传递的对应的那个对象。
public static void addAWord(StringBuilder sb) {
sb.append(" word");
sb = null;
}
StringBuilder sb = new StringBuilder("first ");
addWord(sb);
addWord(sb);
System.out.println(sb); // prints "first word word"
引用的对象可以改变，不过如果修改拷贝的这个引用，对调用方是没有影响的。
在大多数JVM实现里，Object.hashCode和内存地址无关
hashCode必须是保持不变的。不然的话HashSet或者ConcurrentHashMap就没法玩了。然而对象可以在内存的任何地方，并且它的位置还可能不断变化，而这个对你的程序来说是透明的。使用内存地址来当做hashCode是不可行的（除非你自己有一个JVM，对象是固定不动的）。 对于 OpenJDK 和Hotspot JVM来说，hashCode是按需生成的，并存储在对象的头部。使用Unsafe API你看到hashCode是否已经生成了，甚至还可以修改它。
Object.toString那些不为人知的事情
toString的默认行为是打印类的的内部名称还有对象的hashCode。 上面已经提到，hashCode并不是内存地址，尽管它是用16进制打印的。同样的，类名，尤其是数组的类名，更容易让人头晕。比如说String[]的名称是[Ljava.lang.String;这个[表明它是个数组，L说明它是Java语言（Language）创建的类，并不是基础类型比如byte这些，顺便提一下byte内部名称是B。;号标识类的结束。比如你有个这样的数组：
String[] words = { “Hello”, “World” };
System.out.println(words);
输出会是这样：
[Ljava.lang.String;@45ee12a7
很不幸你只知道这是个对象数组。如果你只有一个Object实例words，这样是不够的，你得调用下Arrays.toString(words)。这极其恶劣地破坏了封装的原则，在StackOverflow上面这也是最常见的一类问题。
我问过Oracle的好些个工程师，从他们的反馈感觉，这个问题目前很难解决。
