时隔十年，再读《飘》，已经不是阳阳曾经借给我的那本译文。那本翻译得很不错，可他說我在漫长的阅读中把书给弄脏了，便心痛的把书放家里给珍藏起来了。 现在再读，出版社虽然不同，但我更加真切的感受到我的心境已然是不同了，我已经想不起那个没日没夜的高中暑假，我是怎么把《飘》当枕边书看完的了。只记得，那年，我喜欢斯佳丽，喜欢瑞德，阿什利，但并没认真注意梅兰妮。我想不起来艾伦，想不起来战争。但是如果我的脑海里没有美国的南北战争，我喜欢的那些人物是如何美丽起来的呢？
那天，我是在日光底下，感受着温煦和风，读到艾伦即将辞世，在火光如白昼的夜里只喊出的是曾经那位少年时候的心爱的男人的名字的时候，我眼泪却突然不止。想起她行为的端庄和内心的隐秘，便是突然一阵心痛，我从前怎么就没有注意过这种救赎自我型的女性生命。 如今读来，《飘》对女性描写让人着迷之处是相当宏伟的，当然这跟时代背景有着密切的关系，如果没有战争，便不会有这些性格鲜明的女子。这并非說只有特别惹人注目的斯佳丽如此，当然，年轻的时候阅读，怎么会不爱这么一位美丽，聪明，活泼，勇敢，自我，独立，坚强，尖锐，热情又自私虚荣的女子呢，她个性鲜明，有血有肉地吸引着观众的眼球，而且她是在战争中成长进步的新时代女性。我们喜欢斯佳丽，大概是因为我们在她身上能或多或少的找到自己的影子。
可是我当年怎么就没有注意到伟大光辉的梅兰妮呢？是不是因为她的性格太过完美，甚至觉得完美得容易破碎，我才觉得那是梦幻的人物，没有留意呢？而我们多数人是不敢说自己能像梅兰妮一样信任，善良，坚韧，智慧，柔美和可爱的。可是，故事如果没有梅兰妮，斯佳丽也不会那么真实和鲜艳照人的，我如今看来，却觉得梅兰妮更是值得被人所爱的，她根本就是被作者本人溺爱的一个形象，恕我大胆揣测作者是由衷佩服和喜爱这样的一位女子的，所以才不忍心让她继续在故事中生存下去，才会让她在实现了自我的爱中去到永恒。书中对两位女子的描写虽用了不同的方法，但南方人骨子里那种坚强，勇敢，自我是相同的。梅兰妮的美更在于她一生都在实现了自己，她本来就是拥有美好内心的女子。人们总是不敢去爱一个伟大的女人，因为她是一个女神，所以不敢用爱，不敢也不能被玷污。甚至在梅兰妮将要去世的时候，斯嘉丽突然觉得那关着的门里躺着的好像是她母亲，是她第二次在告别这个世界。在瑞德眼里仿佛不是一个女人的死亡，而是一起伟人传记的结束。如此一位女子，我在今时重读，才恍然大悟。
从前斯佳丽让我羡慕的是，她有一位真实理解爱她的男人，现在看来更让我着迷的是，她身边有一位像梅兰妮一样坚信和爱她的挚友。 温暖和柔美的女人，在任何时候都是美丽的，是经得起岁月打磨的。时代的造就，像斯佳丽这样个性鲜明的女子现在也越多，但是有着如梅兰妮般尽显女性的信任聪慧，善良柔和的本性的女子却依然太少，这大概是我觉得最可贵的地方，也是在梅兰妮即将离开人世，她与斯佳丽对话那一段，我看着车窗外，不忍再看，我喉咙哽咽，内心热浪翻滚的真实原因。是觉得似乎要丧失美好却无能为力的感觉。
有时候，时光会让你去欣赏一些原来自己并不在乎的事物，你也会因此发现生命和自我的关系，这些都是岁月给予人类珍贵的礼物。时间过去，感悟变迁，而内心更加丰沛，因此由衷欣喜自己能作为一位女子，许我在岁月里成长。
