除上述之外,《三都赋》在遣词造句方面还有不少经验值得借鉴。譬如《蜀都赋》中的“廓灵关以为门，包玉垒而为宇。带二江之双流，抗峨眉之重阻”。这几句描述、形容、比喻、对偶，精确凝练、生动形象，可谓翻新出奇，各尽其妙。其中“廓”“包”“带”“抗”四字，熔力量和形象为一炉，尤见作者锤炼之功。
又写道:“紫梨津润，榛栗罅发，蒲陶乱溃，若榴竞裂。”这是用白描手法再现深秋季节硕果累累的喜人景象，因为“津润”“罅发”“乱溃”“竞裂”诸词准确地捕捉住描述对象的典型特征，所以笔墨极简，形象却极其鲜明，读后历历如在目前，直要教人垂涎欲滴了。
大量选用叠字、联绵字，也使作品语言增强了声韵美和表现力。如“禾稷油油，梗稻莫莫”,“布绿叶之萋萋，结朱实之离离"，都因叠字的运用而显得清新活泼。又如以"翩跹跹以裔裔"描写舞姿，以"崛巍巍以峨峨"形容山势，都使形象可感，富有生气。
其他像陆离、彪炳、菲薇、扶苏之类联绵字的使用，也都增强了语言的感染力量。
另外，成功的修辞，也为作品增添不少艺术光彩。像"跃涛戏濑，中流相忘"用拟人手法刻画游鱼，多么传神。像"羲和假道于峻岐，阳乌回翼乎高标"极言山势高峻，由于借助神话构成夸张，顿使语句精神飞动，韵味无穷。
总之，《三都赋》能使洛阳纸贵，绝非偶然。左思志高才雄，《三都赋》是他精心覃思的力作，是他进步的政治理想和杰出的文学才能的艺术结晶。《三都赋》内容与形式比较完美的结合，可以给予我们许多深刻的启迪。
