思学《论语》2.2
宜山一中 薛思雪
【原文】 2•2
子曰:“诗三百,一言以蔽之,曰:“思无邪。”
【释义学语】
孔子说:“三百多篇《诗经》,如果用一句话来概括,那就是‘情思深深,儿没有邪念’。”
【论思品悟】 历来名家对这句话理解最大的分歧,就是在于“思无邪”中的“思”字。基本上译为“思想”,也有不译的,做为语辞,如“思齐大任”“今我来思”,也有译为“情思”的。但不管怎么译,这句话豆体现了孔子对自己编著的自信和喜爱,也体现了孔圣人的可爱一面。所谓“老婆是人家的好,文章是自己的好。”孔子时代,可供学生阅读的书还不很多,《诗经》经过孔子的整理加工以后,被用作教材。孔子对《诗经》有深入研究,也特别情有独钟,所以他用“思无邪”来概括它。孔子的意思是:《诗》三百,用一句话在概括它,就是情思深深,而没有邪念。孔子巧妙地运用这个现成的句子高屋建瓴概括《诗经》的思想倾向,认为它们“无邪”,就是没有不正当的地方,即健康纯正,符合社会道德和礼仪规范,孔子站在他自己的立场,给予了《诗经》很高的评价。《论语》中解释《诗经》的话,都是按照“思无邪”这个原则而提出的。《诗经》中有许多描述男女之情的诗篇,许多人认为不适合青少年阅读,会对他们的思想产生不良影响。其实,诗歌也好,小说也罢,许多作品都是反应了人们真实的感情,只是想要表达作者对这种现象的看法或者感受,并没有其他的想法。就是读者太多,或刻意曲解,或断章取义,或剖根究底,想得太复杂,以小人之心度君子之腹,想当然地去理解,妄加评说,让作者蒙受不白之冤。“思无邪”说表明了孔子对于《诗经》思想内容和诗人创作目的的认可,也反映出它衡量文艺作品的政治尺度比较宽泛,表明孔子的文学理论批评观点有它实际比较宽泛的一面。我想,春秋时代是一个非常诗意的时代,才会诞生出如此诗意的孔子、浪漫的庄子、灵慧的老子,在民间贫瘠的土地上,才会生长出关雎、蒹葭等如此唯美的诗篇,至今让我们津津诵读不疲:“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方。”
是为记,公元二零一七年九月二十三日。