接着上一篇，放上几个关于包装的模板供大家一起学习交流~
模板一
Dear xxx:
We are please to inform you that your future orders we shall pack our garments in cartons instead of in wooden cases ,as packing in cartons has the following advantages.
1.it will prevent skillful pilferage, for the traces of pilferage will be more in evidence .
2. It is fairly fit for ocean transportation.
3.Our cartons are well protected against moisture by plastic lining.
4.Cartons are comparatively light and compact ,so they are more convenient to handle .
Our comments above come form a comparative study of the characteristics of the two modes of packing ,i.e carton packing and wooden case packing ,as well as the result of shipments already made .
We hope you will accept our carton carton packing and assure you of our sincere cooperation.
With best wishes.
Yours faithfully, Xxx
模板二
Dear xxx:
Re : sales confirmation No.99A /782
We thank you for your letter dated October 10, enclosing the above sales contract in duplicate but wish state that the packing clause in the contract is not clear enough.
The relative clause should be read:
Packing :seaworthy export packing ,suitable for long distance ocean transportation.
The shirts under the captioned contract should be packed in plastic bags,five dozen to one carton,20 cartons on a pallet, and 10 pallets in FCL container.
On the outer packing please mark our initials: JHCL in a triangle, under which the port of destination and our order number should be stenciled.
In addition, directive marks like WATERPROOF ,etc. Should also be indicated .
We have made a footnote on the contract to the effect and are returning herein one copy of the contract, duly countersigned by us.
We hope you will find it in order and pay special attention to the packing.
We look forward to receiving your shipping advice soon and thank you in advance.
Yours faithfully,
Xxx
今天的邮件模板都有些长，我自己都写累了，所以也就整理了两篇，剩下的等有需要了在整理。
上一篇：我的外贸英语邮件自学之路十四
