文章首发于公众号《 初新婚礼日记 》
阿初我有一个朋友,上个月他和太太举行了一场小而温馨的婚礼。在婚礼仪式前,他们身边的小伙伴还很好奇他们会选择中式还是西式的,因为他们与一般的新人有所不同,一个来自中国,而另一个来自德国。
中西文化不同,婚礼流程也有所不同。说到中式婚礼中的夫妻对拜,你一定立马就会想到「一拜天地,二拜高堂,夫妻对拜,送入洞房!」(古装剧既视感~)
而在西式婚礼上,成为夫妇的仪式则是两人交换戒指。证婚人/牧师宣读誓言后,新郎新娘分别说出I do,两人互相交换戒指,然后正式成为夫妇。
中西式婚礼上这个关键的仪式有很大的不同,后台也有好多新娘在问阿初:
「我和老公想用中式拜堂的形式,该准备什么?」
「现在流行中西式婚礼,我们可不可以保留夫妻对拜和交换戒指两种仪式?」
为什么不可以?
阿初的这对朋友就把中式和西式结合在了一起,现场感觉也是有爱得很~
>中式·夫妻对拜<
这个延续了上千年的习俗,我就不在这儿跟大家追根溯源,阿初先简单说说一些与夫妻对拜有关的事。
✎「三拜」有不同的寓意:
一拜天地:感恩天地,珍惜美好姻缘。
二拜高堂:感恩父母,共同孝敬长辈。
夫妻对拜:互相感恩,珍惜对方,尊重对方。
我的朋友和他太太都很喜欢夫妻对拜的寓意,两个人也就不约而同把这个步骤纳入到了自己的婚礼上。
(这张照片拍得刚好,不过事实上,他俩在对拜的时候还碰到了头。)
记得以前也参加过一场中式婚礼,司仪在夫妻对拜时的主持词倒是说得挺好:「夫妻对拜头碰头,今生相爱到白头,夫妻对拜头碰头,小日子越过越有。」
✎选择夫妻对拜,那在尊重习俗的基础上,你更应该懂得这个仪式背后的含义:夫妻对拜,是开始新生活的象征,是双方要用一生的时间来履行的承诺。
>西式·交换戒指<
而说到交换戒指,相信你对这个仪式也不陌生。
宣誓、交换戒指,这是婚礼上最圣洁的仪式之一,看上去交换的是两枚指环,实则是彼此互敬互爱的一颗心,为对方立下一个此志不渝的承诺。
✎ 为什么交换戒指都会戴在左手?
按西方的传统习惯来说,左手显示的是上帝赐给你的运气,它是与心相关联的。因此,戒指戴在左手是有意义的。
而结婚戒指戴在无名指这一传统,源自古罗马和古埃及,在这些文明中,人们相信分布在无名指上的血管是直接连接着心脏的。戒指作为婚姻的象征,正是由于人们希望它能尽可能地贴近我们的心房。
一枚婚戒蕴含了太多含义:
➊ 夫妇之间的相互信任、相互理解、相互尊重、相互安慰、相互宽容……总之,你的就是我的,我的就是你的。
➋ 成年人的象征,我们不再是孩子,要对双方的父母、家人、对自己的小家……负责了。
➌ 无名指上有戒指,就表明我结婚了!不管我长得再漂亮,我结婚了!身边不管谁,都不要对我有任何的想法了!
阿初今天说到这个仪式,是希望大家能理解,并且也能意识到婚礼上这些环节的重要性:一种身份的转变,一个新状态的来临,需要一份用心的仪式感开启。
在你的婚礼上,选择你所熟悉和认可的仪式传统,并用心准备这些仪式,用心感受仪式背后的含义。只要相信你和ta在未来回忆,都会感到它的美好。 ♥
你还想知道哪些习俗呢?在公众号《初新婚礼日记》留言告诉阿初吧~