[原文]
圣人无常心,以百姓心为心。
善者,吾善之;不善者,吾亦善之,德善。
信者,吾信之;不信者,吾亦信之,德信。
圣人在天下,歙歙(xi)焉;为天下,浑其心,
百姓皆注其耳目,圣人皆孩之。
[译文]
圣人不要有私心和成见,以百姓的心为自己的心。对于善良的人,我善待于他;对于不善良的人,我也善待他,这是没有条件的善,是真正的善良。对于守信的人,我信任他;对不守信的人,我也信任他,这样是没有条件的信任,是大诚信。有道的圣人在其位,收敛、谨慎的规范自己,让天下老百姓的心归于淳朴的状态。百姓们都专注于他的言行,圣人对待老百姓都当作自己的孩子一般对待他们。
[超然解析]
这章讲的是管理的哲学。如何去治理天下呢?就是规范好自己的言行举止、顺应天下。 尤其是自己独处的时候,更是要慎独,严格的规范自己。不要有分别心,不要对别人有成见、不要有私心。把自己做好了,你的下属自然而然就会模仿你,学习你。这样,你就可以不用设置那么多规定、条例了。