人之生也柔弱,其死也坚强。万物草木之生也柔脆,其死也枯槁。故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。是以兵强则灭,木强则折。强大处下,柔弱处上。
《说文》:坚,刚也。“坚强”即“刚强”,坚硬之意。柔弱是生命的一般状态,因为柔弱所以灵动,所以成长。生命何去何从?自然是“向死而生”,由柔弱成长为坚强,由灵动退化为僵硬。譬如刚长出来的树叶,虽柔嫩娇弱,却充满生命力;至于枯枝落叶,因脱水而显干硬,全无生机。死的状态是身体僵硬,不能动弹;活的状态是身体柔软,灵动自如。因此可知,强硬过度易致自损,适当示弱可以自保。辩证之法常言“物极必反”,所以“兵强则灭,木强则折”。兵力强盛至极,以致穷兵黩武的境地,是国之不幸也,因为以有限之资源助无穷之野心,则常使民力衰竭、国库空虚,久之则国将自灭也。树木强硬至极,全无弹性,则难御劲风,一旦风暴来袭,恐将连根拔起。而柔弱之草木,善于顺势而为,“风吹草低”,弯弯腰即可免遭灾殃。所以老子说“强大处下,柔弱处上”。犹言为人之道,切忌过分强硬自大,应以柔和谦逊为好。或可理解为:真正强大的人,不会太张扬,不会给人以高高在上的样子;那些招摇过市、自以为了不起的人,实则脆弱无比。