《了不起的盖茨比》
继看书一个月后看了电影。
不得不说还原度太棒了！这部电影台词大量引用原著。因为很喜欢里面的句子且看书时隔不久，观影时脑海里会自动补出下一句台词并且好奇演员会怎么演出来。
演员也抓住了人物特征以女主为例：黛西的低沉的嗓音、喜欢耳语、喜欢向每一个人伸出手仿佛无间亲密、非常拜金。以及还原书中一些细节：聊天时谈管家过敏的鼻子，给布坎南的那支金笔等等。
电影中有很多场景也很还原。尼克第一次在布坎南家见到黛西和乔丹时那种沉醉在白色仙境中的感觉真的拍出来了。以及下午四点在尼克家见面时盖茨比冲进雨中特意在黛西之后进来。以及之前的修剪草坪，在书中就已深得我心。
整部还原度都很高，一些小的增删都是无关紧要的。但是有一些觉得不妥。比如书中盖茨比见到了黛西的女儿但电影里没有，这种物是人非之感没了。也删掉了汤姆陪美尔特买宠物狗的桥段，所以公寓里那只狗的代表性也很重要。书中有写汤姆在美尔特死后重回公寓看到鞋柜上的狗链伤心不已，也就使他不为盖茨比的死感到内疚。书中是尼克最后逼问出了汤姆间接导致盖茨比死亡，而电影里是在枪杀之前直接展示，也降低了真相的曲折性。所以如果没看过书直接看电影的话会觉得公寓那场戏很无聊甚至没必要。
原书中黛西并没有扯断项链。以前看过报道这条项链有多名贵，扯断后场务人员一颗颗找回来修复好。这部电影的炫富被不少人诟病，我记得剧组买下了那两部老爷车，而且我没想到老爷车能开那么快！以及那两场闹腾奢华的晚宴戏。但其实这并不是很令人反感的，最多你会觉得导演用力过猛有点夸张。前后两场晚宴戏在尼克心里有着明显的不同，但在电影里被表现得一样了.......
黛西演得太柔弱了，性格平板得无趣。而且其他女性演员都很美，没有突出女主“最受欢迎的名媛”的理由。比如高尔夫运动员乔丹，气质太完美了。以及情妇美尔特并没有书中胖得浑圆、她的表妹也没有骨瘦如柴面貌尖刻，反而都挺好看的......觉得盖茨比爱她如此执着的理由甚微.....显得感情苍白也不感人。 当然书中对两人坠入爱河的原因也着墨甚少，反正设定就是爱得一往情深。我本就没当爱情片看。
最可惜的是开篇尼克的父亲教育他：
“每当你觉得想要批评什么人的时候，你切要记着，这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。”
在电影中被改成要看着人性好的一面。失去了精髓。
小李子的演技也是在的，但他大多数角色都注入了轻微精神分裂的感觉。比如盖茨比突然的冲动和说话时嘴角突然不自然的抽动，让人想起卷西最近演的反派和魔术师也是一样的表演方法。可见小李也是开了先河。
至于服装和音乐，各有所好。young and beautiful 还是很应景的。
总得来说电影很不错～但适合先看书紧接着看电影。以及再好的翻拍也不及小说吸引人。
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
