第一次听到这首歌是十多年前了，《翼年代记》的一首插曲，那空灵而甜美的声音立刻就印入了脑海里，也立刻就喜欢上了这个很活泼和可爱的歌手兼声优兼钢琴演奏者。然后才发现，早在她八岁的时候就已经为岩井俊二先生的《情书》弹奏配乐了，那曾经是我少年时期最爱的一部影片。
Yui酱来上海录节目的时候，还傻傻地和一群小伙伴去应援，还被日本的电视台采访也真是够了。不过能够盘到最后的合影也算是值得了。嗯，生涯唯一一次的所谓的追星行动。
咦，插不进链接的样子，好郁闷呀……
中文歌词试填：
凝眸望，你阖上的双眼，
轻抚着，不再微笑的脸，
我独自，留守在你身边，泪雨呜咽。
长相忆，那逝去的画面，
照片里，你如花的笑颜，
但如今，我们的同心结，如何裁剪。
你仿佛~还在我面前，依依不舍，满怀眷恋。
你就是~白翼的天使，咫尺天涯，顾盼流连。
我爱你~ 等着我~ 我的爱~ 永不变~
失去你，我陷入了黑暗，
我的心，也坠落了深渊，
思念你，想和从前一样，拥你入怀
我的挚爱~~~
附上日语的原文歌词：
雨（あめ）に濡（ぬ）れた頬（ほほ）は
涙（なみだ）の匂（にお）いがした
优（やさ）しい眼差（まなざ）しの
たびびと
静（しず）かに响（ひび）いてる
なつかしい音楽（おんがく）
思（おも）い出（だ）せない记忆（きおく）
彷徨（さまよ）う
梦（ゆめ）は飞（た）び立（だ）つの小（ちい）さな翼（つばさ）で
想（おも）いの消（き）えない场所（ばしょ）まで
二人（ふたり）で
远（とお）い海（うみ）を空（そら）を越（こ）えて
暗（くら）い夜（よる）の中（なか）で
私（わたし）を照（て）らしてる
优（やさ）しい眼差（まなざ）しの
贵方（あなた）に
会（あ）いたい…
