“I met the girl under full-bloomed cherry blossoms and my fate has begun to change”
日漫《四月是你的谎言》(日文:四月は君の嘘,英文:Your Lie in April)是日本漫画家新川直司的代表作。2011年5月开始连载,2015年3月完结。2015年漫画《海贼王》作者尾田荣一郎在一档节目中以调查问卷方式透露自己最嫉妒的一部作品是《四月是你的谎言》后,声名鹊起。目前漫画关联的动画,电影,小说均反响不错。
以往喜欢黑色幽默风格的我,对这类明艳青春设定向共鸣点非常少。
之所以在这里安利这部作品,大概与女主宫园薰每次在演奏前吟唱的咒语“エロイム、エッサイム、我は求め诉えたり(Eloim Essaim,请聆听我的请求)”脱不开干系。
这是存于18世纪末罗马的魔导书《黑色雌鸟 The Black Pullet》中记载的一句黑魔法咒文。
林徽因写过一首诗《你是人间四月天》,本藤摘录几句。
我说你是人间的四月天
笑响点亮了四面风
轻灵在春的光艳中交舞着变
你是四月早天里的云烟
黄昏吹着风的软
星子在无意中闪
细雨点洒在花前
那轻
那娉婷
你是鲜妍
百花的冠冕你戴着
你是天真
庄严
......
读这位民国女神的生平和她的这首诗,我都会读到美好。四月,一年之中人间最美的那段日子,换而言之也就是“你”是这个人心目中最美的。
话题回到这部漫画,虽然情节围绕着男主有马公生展开,但是女主宫园薰可能才是作者想要表达的主旨。从作品的名字,四月是你的谎言,这个你就是宫园薰。粉红花瓣飞舞中,拉着小提琴的明朗少女永远停留在时间记忆里。
作者从一开始就安排了这样的结局,宫园薰和男主的妈妈当年一样,一早就知道了自己的病情。只不过男主妈妈表达的方式是严格,妈妈离开后,11岁的天才钢琴手有马公生从此听不到自己的钢琴声。与此相对的,女主知道自己的病情后,对音乐不再拘束于技巧,每一个音符都从心而发,表达得自由洒脱。妈妈带给公生的是爱的深沉,薰带给公生的是生的活力。
两颗才华横溢的心会相互碰撞,就如当年的徐志摩和林徽因。
活下来的人都是这场相遇的幸存者。不同之处,两个世界,一个虚构,一个现实。
我想,漫画作者对宫园薰是偏爱的,所以把美好封存在时间的断流里。
我想徐志摩应该不会太遗憾,最美和辜负,都随着时间的流逝和解。
一生至少该有一次 ,为了某个人而忘了自己 ,
不求有结果 ,不求同行 ,不求曾经拥有 ,
甚至不求你爱我 ,只求在我最美的年华里 ,遇到你 。
这样的浪漫,虽美,但若许人生到白头,会否曾经萧郎变路人。
所以民国女神选择理智转身。只是不知道飞机失事消息传来的那一刻,她是否也向上天请求过诗人的平安。
Eloim Essaim,请聆听我的请求吧……