六月已经过了大半,总觉得时间不够用,不够用来观影品剧、看云光山色、看人情物态、读书写字、发呆、做梦、怀念老岁月。,唯有用文字记下这些细碎的片断,作为时光的点滴记录。
(一)你知道六一国际儿童节的由来吗?
惭愧,我居然不知六一国际儿童节的由来。
六月重温了两部二战经典:《北非谍影》和《珍珠港》。看完《珍珠港》,对珍珠港事件产生了浓厚的兴趣,从山本一直百度到马尔塞尤,最后百度海因里希时才无意中得知国际儿童节的起源,真是惭愧,作为一名文科生,我居然对国际儿童节的来源一无所知。
百度是一种智慧,给予发挥的空间。因为百度,我等各门各派的教师失业在望。因为不需要你呕心沥血了。所有无知,因为百度,都会变有知。
(二)能看到你,是我的幸运
用两天的时间,把1981年BBC拍的11集《故园风雨后》看完。看完又把某些场景拍下,为的是用微信记录台词。
无法用言语描述这部剧带给我的震撼。只能说,有缘看到它,是我的幸运。
BBC耗资亿元的奢华制作,1981年的亿元啊。优美的台词,演员出色的演技,风光片一样的画面,随眼神走动的长镜头,展现了完美的贵族生活风情画和宗教心理,堪称英国版的《红楼梦》
想起小说《飘》的结尾,瑞德和斯嘉利分手时俩人的对话“这是老一辈人赖以生存的平静而又庄重的生活,一种魅力,一种完美,一种希腊艺术一样的对称美”
这部剧让我感受到“希腊艺术一样的对称美”。现实生活中早已遗失的美好。
(三)对我影响最深的一部小说
一个晚上都在看《飘》。大概是看完电影《乱世佳人》觉得意犹未尽吧。
第一次读《飘》不到20岁。之后读过这部小说的各种译本,直到买了盗版的英文原著,才感觉学生时代的英语没有白学。
斯嘉丽,是我看过的所有小说中,人物形象塑造最鲜活、最丰满的一个。从外貌特征到心理活动,从语言色调到举止神情,从阶级烙印到时代变迁,全都显得融会贯通,可以说是前无古人后无来者。
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not between life and death
不是生与死
But when I stand in front of you
而是 我就站在你面前
Yet you don't know that I love you
你却不知道我爱你
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not being apart while being in love
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
But when painly cannot resist the yearning
而是 明明无法抵挡这股思念
Yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when painly cannot resist the yearning
不是 明明无法抵挡这股思念
yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
but using one's indifferent heart
而是 用自己冷漠的心对爱你的人
To dig a* **crossable river
掘了一条无法跨越的沟渠
For the one who loves you
斯嘉丽和瑞德用他们之间的爱诠释了泰戈尔的这首诗。在那样不平凡的背景之下,他们演绎了他们不平凡的人生。他们之间的深刻的爱和深刻的折磨是互相融合的。正因为如此,作品便有了让人心痛的美。让人读过无数次,情不自禁地痛过无数次……可是对这本书的爱也就一次比一次更执着。