先大概说说我的英语学习背景:
初中、高中直至大学,英语都是拉高成绩的科目(数学则是负责拉低总分滴),
大二考过四级(87分,证书上是优秀级啊),大三上学期趁热打铁过六级(83分)。
后来大学里好像就没怎么学英语了吧,毕业最初的几年,也很少用到,
再后来报了个在职硕士,在备考及后续课程中,重拾英语学习,
但主要还是教材范围内的读写听,课外的东西基本不看。
再然后,就是在上一家公司五年多的时间,所有文件、日常邮件都是英文,
从最初写短短几句邮件就像痛苦地挤牙膏,到后来的洋洋洒洒一大篇,
历经几年磨练,工作中常用到的书面英语可以说没什么问题了。
但说的机会不多,只局限于有外籍同事参加的会议或偶尔一起吃个饭。
3年前,为了腾腾,研究了一通少儿英语学习方式、自然拼读法什么的,
顺带读了一些原版童书,也跟着他们听了不少英文儿歌童谣。
但我感觉,还是属于被动式,有一搭没一搭地、不成系统。
9月份又翻了之前买的这本《把你的英语用起来!: 原地复活你放下多年的英语》,
感觉自己虽然学用英语近20年,还是属于不死不活两边不靠的状态,
说不行吧,看个食谱瞄个说明书、简单的对话也能对付,
说行吧,看原版、或者和老外朋友聊个天还挺怵。
处在这不尴不尬的中间点,仔细想想还是挺难受的,
算了,还是咬咬牙向前一步吧!
可是,如何向前呢?
作为标准孩奴一枚,工作和家庭中有太多的琐事要做,
再说,还有那么多的兴趣方向要研究,不可能抽出太多时间用来学习。
所以,最好的方式就像作者说的那样,进行“信号通道切换”:
本来通过中文来阅读的书刊、报纸、网页,可以切换成用英语来读,
本来通过中文来听的歌曲、新闻、影视,可以切换成英语来观赏,
或者再进一步,把说话和写作的方式也可以切换成英语。
也就是说,把英语回归到语言工具的本质,
在使用中防止被放下、并得到提升,所谓用中学、学中用。
因此,自9月我开始按书上的方法,从看原版和听力突破两方面着手,
希望经过1-2年的努力,达到以下程度:
自如地看原版书、英语网页、听英语演讲、看美剧,
随时跟腾腾对个话,或者考虑出国游时不再因为语言问题打怵。
总之,就是复活已经花了N年时间在其上的英语,随手拿起随口用。