[日]广濑未衣/[译]流云
延喜三年，菅原道真在太宰府亡故（因小人谗言遭到流放，后病死途中——译者注），此后京都相继发生了地震等各类灾害。
当时人们认为，这是菅原道真的怨灵作祟所致。天历元年，为了慰灵，人们创建了祭祀菅原道真的“北野天满宫”。
在以学问之神闻名、每年受到全国大量应试生参拜的北野天满宫，每月的二十五日都会举行天神市。为什么是二十五日呢？因为这一天是主祭神菅原道真的生日，同时也是他的忌日。
人们把举行天神市的日子又叫做天神日。那一天会有比平时更多的游人，热闹非凡。
从岚山电车的北野白梅町站到北野天满宫的这段路上，菜奈不停地向幸也请教北野天满宫的事情。
“是这里吗？”
“嗯，是的。”
从车站出来走了五分钟左右，就能看见北野天满宫了。
在连接着北野天满宫的参道入口处，是一个大鸟居，从中也能看到长长的参道，向着境内笔直地不断延伸。
“真是巨大的鸟居啊……”
菜奈仿佛被过于巨大的鸟居压倒一般。幸也对她笑了一下。
“人真多啊……”
菜奈望着参道的方向说道。
参道的两侧是成排的摊贩。
“据说一直到北野天满宫境内，参道两侧总共排列着大约一千个摊贩。”
“啧啧，一千……”
人们在摊贩中间并不宽阔的参道上摩肩接踵。
望着因人多而热闹起来的参道，幸也说道：
“因为今天是特别的日子，所以很多人在这里找乐子呢。”
“嗯……”
“那么，我们也加入吧，菜奈。”
“好，好的。”
菜奈点点头，跟在幸也后面。
被人海推搡着，已经到了不往前走也会被推着走的状态，但是跟在比别人高一头的幸也身后，菜奈感觉似乎走起来也容易一些。
她深吸一口气，稍微前进了一点，紧紧跟在幸也半步之后。
似乎是习惯了这样的人潮涌动，幸也用一向沉静的表情看着两侧的货摊，继续前进着。
菜奈对幸也看着的东西感到好奇，于是顺着他的视线望去。
参道两侧紧挨着的摊贩中，从做刨冰、棉花糖的到卖古董、和服的，各种各样的店铺开在一起，十分具有活力。
仔细看的话，卖腌菜一类的特产摊位外，还有展示着复古的餐具、京都风和式发饰的古风杂货店。
再细看杂货店一边的摊位，那里搜罗的全是和风小物：钱包、书套、印章盒、化妆包、手包等等。在这里可以集齐全身上下的和服配饰吧。
手工制品的店铺还是居多，每一间都有自己独特的氛围。即使装修都是统一的风格，惹眼的摊贩也还是有很多。
幸也看着那些店铺，小声喃喃道：
“果然，幸好来了一趟……”
“诶？”
菜奈脱口而出。
虽说是自言自语，但幸也不用敬语语态的话非常少见。
“啊，是说天神市摊贩的事情。”
“……摊贩？”
“嗯，这里的货摊都是摆着店主们自己喜欢的东西。”
“的确有这样的感觉呢。”
“我对他人的所好之物非常好奇。并且珍视喜好之物的这份心情，似乎有着不会随着年月改变的独特魅力。”
听着幸也温柔的细语，菜奈又一次把视线投向货摊。
看起来货摊的主人们的确是摆上了自己最珍视最心爱的物品。
出售自己的最爱，等待它成为别人的最爱。
他们怀揣这份喜悦心情的姿态，幸也一定已经定格在脑海中了吧：
“触及这许多的物品，触及这愉悦的人们，触及这流动的空气，我的脑海中好像有了新的想法，似乎浮现出一个很好的设计。”
“设计，吗？”
菜奈歪着头问道。虽然一直在提问使她自己有点不好意思。
“啊，之前还没和菜奈说过吗？我现在还不能参与钟表制作的工作，如今能做的只有钟表设计。一旦爷爷或者父亲对我的设计中意的话，它就能以崭新钟表的形式诞生在这个世界上。”
说起来菜奈时常能在钟表屋看见幸也描绘着什么。
原来那时就一直在设计钟表啊……
“那，在这里，看到大家都摆上自己喜欢的物品……这样的一个空间就是刚刚说的设计吗？”
“嗯，是这样的。”
幸也边回应着，边看着货摊。
在他的脑海里，现在又浮现出怎样的设计呢？
是京都风的钟表设计吗？还是说，是以菅原道真为形象的知性简约的外观呢？
回过神时，菜奈已经在脑海中进行了丰富的想象。
从自己的脑海中诞生出全新想法的瞬间，是多么令人开心啊。
菜奈整理了一下被凉风吹乱的头发，看着沉浸在自己世界中的幸也的侧脸。
身为普通人的菜奈，本来不懂得钟表的设计、也不懂幸也的想法。
可是，菜奈明白，幸也发自心底地珍爱钟表。
他比谁都更爱着“白川钟表屋”。
菜奈的外公外婆也是这样。将自己珍爱的事物作为职业，以此生存的人们，无论何时都闪耀着光辉。
来到京都后，被这样做着买卖的人群环绕，菜奈的心情开始发生了变化。
她想，自己也会有一天遇到自己所爱的事物吧。
看着今天的幸也，她也想用自己的双手让自己的所爱绽放光芒。
带着初生萌芽的这份感情，菜奈跟紧了幸也的步伐。
“但愿能诞生出优秀的设计……”菜奈许下了这样的愿望。
沿着看起来绵延不绝的参道，菜奈终于到达了神宫境内。
“啊，幸也，这边！”
“有卖护身符的呢，快去买吧。”
“好的，我这就去！”
有摆放在桐木盒子里、充满了高级感的护身符；也有用清一色的白色布包、上面写有金色的“北野天满宫”字样的护身符。分成不同的种类。
“不是合格祈愿的话……”
菜奈选了一个标准的白色护身符。她想到大学应试的时候，再来买桐木盒子装着的那种。
回过神来，幸也已经站到了边上：“菜奈，这个也收下吧。”说着递给她一个白色的袋子。
“这是？”
菜奈向幸也问道。
“这是铅笔护身符哦，用了这个学习的话，可以大大提升学习能力，很有名的。”
“那可真是……非常感谢。”
“那么，到这边来，菜奈。”
菜奈把白色纸袋放进包里，被幸也催促着，朝境内深处走去。
进入神宫，只见牛的造像被供奉在一角。
抚摸牛像的人络绎不绝。看着这幅光景，菜奈的眼中充满了疑惑，注意到此情此景的幸也主动讲解了起来：
“抚牛（なで牛）据说是菅原道真的神使。人们常说，抚摸它的头的话头脑就能变得聪明，身体哪里不舒服的话抚摸相应的部位就能治好。”
“是这样啊。”
菜奈上前反复摸了牛头好多次。虽然幸也在边上偷偷笑了起来，菜奈也没有注意到。
两人再度朝里面走去。宽广的地皮中央，矗立着本殿、摄社、宝物库等建筑。北野天满宫占地大概有多少呢？不用想也知道肯定很大吧。
“这边。”
两人到了北野天满宫东门附近的一个木造房屋，房屋前面飘扬着写有“长五郎饼”的旗帜。
“这里是？”
“这里是可以吃到北野名产——长五郎饼的茶屋哦，菜奈不介意的话，我们就在这休息一会怎么样？”
“好！”
两人掀开暖帘进入店内。
仿佛是大木箱一般的店内，有几个店员来回忙碌。
客人们三三两两地坐在长椅上。两人刚选了一处靠近入口的空席歇下，店员就拿着长五郎饼和淡茶过来了。
“开动吧？”
菜奈朝幸也点了点头。
“这就是长五郎饼呀。”
长五郎饼表面的质地就像柔软的牛皮糖一般，而视觉上却近似于大福饼（豆馅团子）。
长签将松软洁白的饼串在一起，从中流出细腻的豆沙馅。
菜奈试着吃了一大口。
“哇……真的好吃……”
咬下一口柔软的饼，和着豆沙馅，雅致的甘甜气息立刻在口中四溢开来。
“太好了，其实我就是这里的粉丝，当初菜奈说要来北野天满宫时，我就想着一定要带你来一次。”
感受到幸也的温柔体贴，菜奈发自心底的笑容仿佛溢出了一般：
“谢谢你！”
呷上一口被称为淡茶的抹茶，再吃一口饼。
柔软的饼同细碎的豆沙馅缠绕在一起，仿佛融化一般的口感。
说起来，店铺外面也有外带专用的特产窗口，给外公外婆也能带一点回去。他们也一定会喜欢的。
菜奈这样想着，吃掉了剩下的饼。
吃饱后，两人买了一些带着，继续往里走去。
“北野天满宫真是一个巨大的神社呢。”
菜奈把先前想到的说了出来。
和幸也所至前方，全是菜奈没有见过的景色。
“是呢，据说大约有五百坪。”（一坪约为3.3平方米——译者注）
“这么大！”
菜奈完全没有想到……
“菜奈反应过度了吧。”
又被幸也嘲笑了。我反应有这么大吗。
——羞耻心使得菜奈的脸颊发热，她看见前方横着一些并未开花的树枝。
她想赶紧转移话题，于是指着树枝问道：
“这是什么树？”
这是先前也有看到的树木。
也是北野天满宫境内广泛种植的树木。
“这是梅树。”
“梅？”
原以为是樱花树呢。不过仅从没有开花的树枝也的确分辨不出来。
“北野天满宫有名为‘梅祭’的祭典，这里的梅花是非常有名的。不仅如此，前面也将一直看到梅树的庭院。到了春天的夜晚，有期间限定的景观照明，像梦境一样美丽。”
菜奈想象着成排的枝头梅花一齐悄然绽放的情形。
不是樱花，而是一朵一朵鲜明地开在枝头的梅花。
遗憾的是花季已经过去了。
梅花的花季结束，樱花盛开的时机就来到了，两人却在这样的季节来到了北野天满宫。
“梅花……好想再看一次啊……”
虽说这样期盼着，然而在梅花开花的二月、满开的三月时，菜奈都还没有来到这座城市。
菜奈觉得自己并不是对没有的东西有着强烈执念的类型。
但正当她为自己又一次脱口而出感到惊讶时，幸也却招手叫她。
“菜奈，到这边来。”
那里，不知是绽放较晚还是忘却凋零。
有一朵梅花开在了枝条上。
是一朵具有鲜艳红色的梅花，聚齐了所有的花瓣肆意绽放，柔软、饱满。
“真可爱啊。”
“嗯。”
在这明媚的春日，花香乘着微风触及鼻尖。本应枯萎的梅花，仿佛为了两人留存了下来。
看着仅此一朵的小小梅花，菜奈和幸也会心地笑了。
这一天虽是为了求护身符而来，但又仿佛是为了看这朵命中注定的梅花而来一般。
买好护身符、赏完梅以后，两人再度回到了参道。
或许是因为天色渐晚，参道上的游人比先前更多了。
幸也护着菜奈，为她打开前进的道路。
看着幸也的背影，菜奈的心怦怦直跳。
不知怎么说，这难道是……约会吗……
还没有经历过初恋的菜奈，当然也没有约会的体验。
仅仅是从朋友的口中听到，从恋爱小说中读到的间接体验罢了。
所以，像现在这样两人做的事情到底算不算约会，菜奈也说不上来。
“能买到护身符真是太好了呢。”
在前面走的幸也稍稍回过头朝菜奈说道。
“这也是多亏了幸也。”
越过他的肩，菜奈可以看到来时的店铺。她想，如果没有幸也在一边的话，自己也无法度过这样充实的时光吧。
“我也什么都没有做。”
“不，我一个人的话肯定都到不了这里，我极度路痴……”
“这样啊，那么能作为护卫和你一起过来真是太好了。”
“护卫？”
“在菜奈来京都之前和子奶奶对我说过，不知道自己可爱的外孙女会不会一个人在陌生的街道漂泊，对此非常担心。那时我就对和子奶奶说：‘如果有机会的话，我一定会尽力帮助她的’。”
“这样啊……”
“嗯，毕竟菜奈是和子奶奶最心爱的外孙女了。”
说着，从一旁通过的女孩子们看到幸也的脸，纷纷发出惊呼，并频频回头。
（未完待续）
本文仅供日语交流学习之用，谢绝任何形式的存储或转载行为。请多多支持原作及原作者，谢谢~
