2018.3.5
农历戊戌狗年乙卯月丙申日(学雷锋纪念日)
星期一
12°C-9°C
花之咏
【黎巴嫩】纪伯伦
我是一句话,大自然把我吐了出来,又把我收了回去,藏在她的心室里。,然后再把我吐了出来。
我是一颗星星,从湛蓝的天幕坠落到碧绿的地毯上。
我是大地的女儿,冬天把我孕育,春天把我降生,夏天把我抚养,秋天催我入睡。
我是朋友间的一份礼品,我是新娘头上的一顶彩冠,我也是生者致以死者的一件赠物。
清晨,我与微风携手宣报光明的到来;黄昏,我和百鸟一起向他告别。
平原上,我舞姿轻盈,为她打扮;空气里,我叹吁呼吸,使她芳香四溢。
我拥抱大地,黑夜便眨着无数只眼睛看着我;我召来白天,为的是用他的独眼观看世界。
我啜饮露水的琼浆,聆听鸟儿的歌唱,合着青草的拍子起舞。
我永远仰目朝天,不为看到我的幻想,而是为了看到光明。
纪伯伦
纪·哈·纪伯伦,是一名作家,被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”,是阿拉伯文学的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。
他曾在《我曾经七次鄙视自己的灵魂》中说过:“第一次,当它本可进取时,却故作谦卑; 第二次,当它在空虚时,用爱欲来填充; 第三次,在困难和容易之间,它选择了容易; 第四次,它犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己; 第五次,它自由软弱,却把它认为是生命的坚韧; 第六次,当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时,却不知那正是自己面具中的一副; 第七次,它侧身于生活的污泥中,虽不甘心,却又畏首畏尾。”这不仅仅是对自己的评价,更是让我们对自己的行为深感惭愧。
花之咏
纪伯伦采用拟人的修辞手法,以“我”的视角写出了花朵的感受,例如诗中的:“我是一句话”、“我是一颗星星”、“我是大地的女儿”“我永远仰目朝天”诗词优美,而内容令人回味无穷,看上去是描写花朵的诗词,实际上是作者在借物抒情,文章的字里行间中都让读者感受到着作者对花的欣赏,暗藏着作者对光明的追求。