近十几年来，如果说有一本外国小说，在中国做到了家喻户晓，那应该就是《追风筝的人》了。从2006到2016年，在中译本发行的十年间，这本书在国内卖掉了超过500万册。

      《追风筝的人》是卡勒德.胡赛尼的处女作，他是世界上唯一一个用英文写作的美籍阿富汗裔作家。本书于2002年夏天在美国首发，问世后非常成功，获得各项新人奖，并蝉联亚马逊排行榜131周之久。2006年，因作品在国际上巨大的影响力，作者获得了联合国人道主义奖，并受邀担任联合国难民署亲善大使。

故事开始

      2001年12月，住在美国旧金山的主人公阿米尔开始回忆，半年前，身在巴基斯坦的拉辛汗打来电话，希望阿米尔去看他，并对阿米尔说“来吧，这里有一条再次成为好人的路”。 这时，他看到天空中有两只风筝，于是往事浮上心头。那是1975年，他12岁，他对另一个孩子犯下了罪，26年来没有偿还。（注：拉辛汗是阿米尔父亲的朋友，小时候，拉辛汗非常疼他，甚至比他父亲对他还好。）

      时间来到1975年，阿米尔跟父亲住在阿富汗首都喀布尔的豪宅，父亲是商人，慷慨，正直，勇敢。阿米尔喜欢看故事书，写作，身体孱弱，性格内向敏感，经常被人欺负。小仆人哈桑，时常为他挺身而出。每次回到家父亲问他哈桑脸上的伤，他都说“哈桑不小心摔了一跤”，由于他的懦弱不诚实，父亲并不喜欢他。

      哈桑的父亲阿里患有小儿麻痹，母亲生下哈桑后，就跟人跑了。哈桑生下来就有兔唇，他阳光，纯真，正直，勇敢。比阿米尔小一岁，却担当起侍奉和保护阿米尔的责任。两人都没见过自己的母亲，是喝同一个奶妈的奶长大的，形影不离，情同手足。但是两人纯洁的友谊却为当时的社会所不容。

      这里就要说下阿富汗当时的社会背景了，哈桑是哈扎拉人，是少数民族，阿米尔是普什图人，是阿富汗人口最多的民族，由于是伊斯兰的两个不同教派，所以两个世纪以来，普什图人一直迫害哈扎拉人，以至于哈扎拉人被迫逃到阿富汗中部山区，进入种族隔离状态。

      所有看不惯阿米尔一家的人中，以普什图恶少阿塞夫最甚，他是种族清洗的支持者，有一天，他拦住了阿米尔和哈桑，打算教训他俩，结果被哈桑用弹弓打跑。阿米尔很羡慕哈桑，他父亲对哈桑很好，每年都送哈桑生日礼物，有一年送的是整形医生，治好了哈桑的兔唇，慢慢的，阿米尔对哈桑产生了嫉妒。

      阿米尔准备做点事情，赢得父亲的喜爱。终于机会来了，这是一年一度的风筝大赛，需要把天上所有的风筝线割断，并且抢到最后掉落的风筝才算赢。两人配合的天衣无缝，阿米尔擅长斗风筝，哈桑擅长追风筝。比赛中，阿米尔真的斗赢了所有的风筝，哈桑立刻去追最后一个，阿米尔说：“哈桑，一定要把风筝给我追回来啊。”哈桑转过身大喊道：“为你，千千万万遍！”（意思是：为了你，追一千一万次都没问题啊。）这是表达最忠诚的友谊的一句话。阿尔米向哈桑奔跑的方向走去，却发现拿着蓝风筝的哈桑，被以阿塞夫为首的恶少团团围住，阿塞夫要哈桑交出风筝，但哈桑说，风筝是少爷的战利品，他承诺过，要为少爷拿回去的。阿塞夫辱骂哈桑，说阿米尔根本没拿他当朋友，他只是阿米尔的一只丑陋的宠物狗。而哈桑坚定的反击说，不，阿尔米和自己就是朋友。这时，阿塞夫命令两个帮凶把哈桑按在地上，强暴了哈桑。这一幕躲在暗处的阿米尔都看眼里，但是他却因为害怕跑开了。

      阿米尔拿着战利品回到家，果真得到了父亲的赞赏和疼爱，但是，从此他再也无法面对哈桑，也无法坦然享受父爱。由于无颜面对，他竟然想要赶走哈桑，有一天，他试着告诉父亲这个想法，没料到父亲勃然大怒，说绝不可能，就这样，他又失去了父爱，而他对哈桑也由羡慕，嫉妒变成了恨。这时阿米尔做出了一个举动，直接导致了哈桑的离开。有一天，他趁哈桑父子出门，把自己的手表和钱放在他们的地毯下，并且告诉父亲自己的手表不见了，哈桑父子回到家，阿米尔父亲问哈桑是否偷了手表，哈桑看了阿米尔一眼，居然说，是的。而阿米的父亲立马说，我原谅你。哈桑之所以这么做，是因为事情一旦被拆穿，父亲就再也不会爱阿米尔了。当阿里说要带着哈桑离开时，父亲嚎啕大哭，苦苦哀求，但阿里还是带着哈桑走了。

      1979年苏联入侵阿富汗，开始了长达9年的战争，苏联解体后，宗教极端组织塔利班统治了阿富汗，以纯洁宗教的名义屠杀哈扎拉人，阿富汗战火不断，民不聊生。

      阿米尔却没有经历这些，在苏联入侵时，阿米尔便随父亲辗转前往美国，在美国，父子俩相依为命，阿米尔上了大学，很适应美国的生活，而父亲却因为文化隔阂总与人发生冲突，阿米尔就会出面缓和冲突。哈桑这个名字好像阿富汗一样被父子俩遗忘了，直到阿米尔毕业那天，父亲说“要是哈桑在这里该有多好啊。”阿尔米才知道，自己刻意遗忘的人，父亲从不曾忘记。后来，父亲被查出肺癌晚期，他拒绝接受化疗，把钱留给阿米尔提亲用。阿米尔婚后不久，父亲就离世了。

      阿米尔婚后很幸福，并且如愿当了作家，但是他和妻子一直生不出孩子。2001，阿米尔38岁，这年夏天，他接到了拉辛汗的电话，也就是故事开头那一幕。

      拉辛汗说他去了巴基斯坦，听说哈桑为了守护阿米尔家的大宅，被塔利班残暴的杀害了。拉辛汗还交给阿米尔一封哈桑写的信，哈桑自学读写就是为了给阿米尔写信，信中，哈桑还是那样阳光，完全没有提及阿米尔对他的伤害，仍然把阿米尔当作最好的朋友。哈桑有个儿子叫索拉博，这正是阿米尔小时候给哈桑讲的故事里面一个英雄的名字，这个孩子如今流落到孤儿院，拉辛汗说，希望阿米尔去赎罪，去一趟喀布尔，把孩子救出来，交给可以收养他的美国夫妇。听到哈桑的遭遇，阿米尔十分痛苦和自责，但他还是拒绝了拉辛汗，他觉得喀布尔太危险了。这时，拉辛汗告诉他，哈桑其实是自己同父异母的弟弟，并且说罪行导致善行才是真的赎罪，如今，应该是阿米尔像父亲一样赎罪的时候了。经过一番挣扎，阿米尔去了喀布尔。

      在喀布尔，阿米尔发现索拉博流落到一个塔利班头目手里，每天都被性虐待，而这个头目，正是当年强暴哈桑的变态阿塞夫。阿米尔再也无法忍受，对阿塞夫说了一连串攻击的话，这些话是他压抑了26年都没说出口的。阿塞夫提出决斗，谁赢了，就带走孩子。阿尔米被打的完全没有还击之力，眼看就要一命呜呼，这时，索拉博拿出弹弓，打瞎了阿塞夫的眼睛，阿米尔带着索拉博逃到了巴基斯坦。在医院里，阿米尔经过多次抢救，终于活了过来。他遍体鳞伤还变成了兔唇。阿米尔嘱托一位生死之交，去寻找拉辛汗说的美国夫妇，他朋友说“为你，千千万万遍！”阿米尔痛哭失声，这意味着，阿米尔用自己的行动，赢得了最忠诚的友谊。

      其实，所谓的美国夫妇，根本不存在，这只是拉辛汗的策略，他想让阿尔米夫妇收养索拉博，而阿米尔的妻子知道事情原委后，也非常愿意收养。阿米尔开始跟美国移民局打交道，把索拉博安排在巴基斯坦的小旅馆里，有一天他发现索拉博不见了，于是疯狂跑出去找，终于在一个清真寺里找到了。阿米尔拼命讨好索拉博，而索拉博几乎没有任何反应。索拉博是一个父母双亡，受过严重性虐待的小孩，沉默寡言，拒绝亲近阿米尔也是很正常的。

      索拉博移民美国，遭遇了很大阻碍，一个便捷的办法是让索拉博到巴基斯坦的孤儿院住一阵子，然后阿米尔再去领养他，但是索拉博是一个创伤后应激障碍的孩子，无论如何也不愿意再住进孤儿院，可是阿米尔没有改变想法，于是索拉博割腕自杀了。

      庆幸的是索拉博被救了回来，去了美国。他很自闭，阿米尔夫妇拼命讨好他，他依然封锁自己的内心，直到2001年圣诞节，一家人默默吃着年夜饭，他仍是一言不发。这个时间点正是小说开头的时间。但是作者笔锋一转，把这之前发生的一件小事放在了小说的结尾。那天，一家人正在草地玩耍，阿米尔发现索拉博一直在看天上的风筝，于是阿米尔买了一只风筝，对索拉博讲了自己小时候和哈桑一起放风筝的故事，并且成功演示割隔断了一根风筝线。这时奇迹发生了，他看到索拉博嘴角好像微微笑了一下，他说“你要我去给你追那只风筝吗？”索拉博似乎做了一个点头的动作，于是阿米尔对他说“为你，千千万万遍！”然后转身去追风筝了。

故事结束

后续：

1.由于本书看起来过于真实，不少读者以为是作者的自传，导致作者不断跳出来澄清。

2.本书问世十几年来，全球有无数人向作者表示，想收留一个阿富汗小孩，以至于作者成立了一个基金，专门来做这方面的慈善事业。

感悟：

1.本书最成功的一点，就是做到了情感的真实，情感是超越一切政治、文化、种族、宗教界限的存在，是全人类共通的。

2.救赎本来就是一件说不清是为了自己，还是为了他人的事。就像拉辛汗所说的，罪行导致了一系列善行，这就是赎罪。赎罪，是一件不管能不能完成，都必须去做的事。甚至，赎罪就意味着，即使知道付出巨大的代价也可能无济于事，也依然要去做的事。