bite the dust 公司倒闭,入土,败下阵来,被打倒,碰壁,失败,吃土,完蛋。
con artist 骗子;伪装大师,诈骗犯
do the rounds. 1.巡视;巡逻 2.逐个访问,四处游玩
Rest on your laurels 不求进取; 坐吃山空
time-shares 限时使用;时间 ;股价 ;分时共享渡假小屋;
Build up a picture of 勾勒画面;掌握事情的经过,分析状况
gory details 惨不忍睹的细节。详细状况
You don't say.你不必说了;你不用说;可不是嘛,这怎么可能呢,不用你说(我也知道)] ..,我可以看出来。你说真的吗,那不会吧,
FYI: 供参考(for your information);仅供参考.顺便提醒一下,友情提示
wild-goose chase 徒劳无益的追求;白费力气的搜寻;徒劳的搜索
whoops 哎呀;哎呦;呐喊
Hold your horses 沉住气 ,耐心点儿;勒住你的马;别着急
Social call 交际拜访;社交访问;社会活动家;电话联络,寒暄
a smoking gun 确凿的证据
being set up 被陷害
compos mentis! 心智健全 ,精神健全;精神错乱;心智正常
compromising photographs 不雅照
compromise 本身除了常见的“妥协”之意外,还有“连累、累及”的意思,后种意思较不常见,但也不算罕见。因此在修饰photo 时,根据语境上下文的理解,应作为形容词,取其“有损名誉的、难堪的”意思。