原壤母亲死了,孔子帮忙置办棺椁,原壤脚踩上椁材而叹:好长时间没唱歌抒发心中的感情了!于是哼唱道:“斫材木纹犹如狸猫头顶花纹,执斧之手姿态卷然潇洒”,(以此赞叹孔子斫制棺椁),孔子好像没有听见走开了,跟随孔子的人问:此人如此无礼(有人参照庄周鼓盆而歌之事,因此定原壤乃道家人物),夫子难道不可以停止帮他置办棺椁吗?孔子回答说:亲人没有很大过失,亲人仍然是亲人,故旧相交没有很大过失,故旧相交仍然是故旧相交。
孔子之故人曰原壤,其母死,夫子助之沐椁。原壤登木曰:“久矣予之不托于音也。”歌曰:“狸首之斑然,执女手之卷然。”夫子为弗闻也者而过之。从者曰,“子未可以已乎?”夫子曰:“丘闻之,亲者毋失其为亲也,故者毋失其为故也。”------《礼记·檀弓下》
从此故事看,原壤幼年应该就和孔子相识,故年青的孔子能替原壤之母斫椁材,而原壤似乎属于那种早年丧母的年青人。
到彼此都老了,有一天:
原壤叉开双腿坐着(一种很无礼粗鄙的坐相)。孔子教训他说:“年幼之时,不讲孝悌,长大没有值得别人尊敬称道的言行,老了贪生怕死,如此过一辈子,失败啊! 说完用拐杖轻敲原壤小腿。
原壤夷俟。子曰:“幼而不孙弟,长而无述焉,老而不死,是为贼。”以杖叩其胫。------《论语·宪问》
原壤和孔子关系犹如 “发小“。因此孔子直言不讳也就理解了!
但是,原壤是乡村里的老混混。老了,混吃混喝蹲在墙根晒太阳,而孔子却成为中国文化历史上的圣人。这也是孔子眼里原壤(幼、长、老)的一生。人生不是结果。论结果,唯一死耳!人生是过程。在这种过程中,我们看到了一个民族,一个国家繁衍生息、抵抗外辱之生生不息力量!而中华文化历史传述的,正是此种生生不息之道德。
附:
【老而不死】是一句,「是为贼」总顶上三句。「老而不死」者之意以养生为延年之学也。【不孙弟】者,废礼以任情.【无述】者,亡言而吝于教,「不死」者,安逸以求生,皆贼道贼德,异端之教。----王船山《四书笺解》
笔记:
1.贼,败也。——《说文》
2.害良为贼。——《荀子·修身》
可知“皆贼道贼德,界端之教“之”贼“正是论语中”贼“的原意。