惊闻飞雪连城舞,水远山高泣侠宗。
绚烂夏花情独重,逍遥白马梦无庸。
斋中义墨题三乐,纸里群贤鉴百凶。
且入江湖书作剑,恩仇一泯上天龙。
注释,
1,生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
2,白马,古代以乘白马表示有丧事。唐陈子昂《祭孙府君文》: 白马故人, 青鸟送往。
3,庸,劳苦。梦无庸,梦中没有劳苦得大解脱。《诗经》: 我生之初尚无庸;我生之后逢此百凶。
4,三乐,儒学语,孔子有三乐,孟子有三乐,曾子有三乐。亦佛学语,指天乐、禅乐、涅盘乐。从儒归佛,是金庸的心路历程。金庸晚年将《明报》出售,隐居潜心修习佛学。
5,纸上群贤,指金庸在《明报》上连载发表的十几部武侠作品中的英雄人物。
6,天龙,佛学语,谓诸天与龙神。龚自珍《己亥杂诗》: 遥知法会灵山在, 八部天龙礼我言。