原文：
1陈婴者，东阳人①，少修德行，著称乡党②。秦末大乱③，东阳人欲奉婴为主④，母日:“不可。自我为汝家妇，少见贫贱⑤，一且富贵⑥，不祥。不如以兵属人⑦，事成少受其利⑧，不成祸有所归。”
译文：
陈婴是东阳人，从小修养德行，在乡里很有名望。秦末天下大乱，东阳人造反，想推举陈婴为领袖，他母亲说:“不能答应。自从我做了你家的媳妇，年轻时起就贫贱受穷，一下子富贵起来，不祥!不如把兵权交给别人:事情成功，可稍得其利;事情失败，祸主有所归属。”
注释：
①陈婴:东阳人，为县令史。秦末起兵，为项梁将，封上柱国。项羽死后，归汉，封侯。《史记・项羽本纪》载其事迹。 东阳:秦时县名，在淮水南 。
②乡党:乡里。
③秦末大乱:秦朝末年陈胜、吴广起义，掀起了轰轰烈烈的推翻秦王朝统治的农民战争。
④主:主宰者，领袖。
⑤见:受，遭受。
⑥一旦:一朝，一下子。
⑦属:托付，交给。
⑧)少:稍，稍微。
