看到这题目,你的反应可能是:
好吧……
1.题目有些张狂,先容我解释一番
1)一定适合普通人
因为笔者就是普通人,在英语学习上也很普通,而用了这套方法之后,不敢说突飞猛进,至少也有明显作用。而且,笔者身边的一些小伙伴,也因为这套方法,有了明显进步。
笔者有多普通?
a)四六级虽然过了,但大概都只有450分——及格分为425分。
b)大学英语基本只有60~70分——及格分为60分。
使用这套方法后的效果?
当时考研,开始使用这套方法,并推荐给身边的研友一起使用,结果我的考研英语成绩为72分,身边的小伙伴基本都在65分以上——要知道:考研英语60分就算不错。
除此之外,其他效果见下文。
2)必须轻松&高效
我们多数人都是普通人,不轻松&高效,怎么搞得定?不轻松&高效,我还写个啥?
3)搞定英语?
「搞定英语」这四个字——确实装了个B……
其实这里「搞定英语」,特指搞定「英语阅读」。
一方面,在英语阅读上,终于算是有些过得去的经验;
另一方面,听说读写中,英语阅读是英语对多数人是性价比最高的一块。
2.为什么写这篇文章
1)因为做过一些事
早在去年三四月份,有道词典单词本里就存了15347个单词——而且多数都记得。当时特意找了几个网站测试词汇量,结果如下。
沪江 9560
Test your vocab 8270
扇贝 测了几次,一次过万,其他基本在9000多
北外网院 8500
爱词吧 10954
曾把《功夫熊猫》这部电影的所有台词都背了下来。
整理的过程基本上是不断打脸的过程——多数单词都读错了……
d)持续了几年时间,有些心得
从大概2015年7月份,一直用维基百科,如今已有两年多。刚开始会经常卡顿,但如今常常会有一种流畅感。
去年看《哈佛幸福课》,基本上看英文字幕就能理解。
到了最近,看Why Don't Students Like School?时,常有一种极其流畅恍如在读中文的感觉。刚开始觉得这可能是偶尔的,但看了20%,仍然如此,因此不得不重新审视自己的英语阅读水平——终于还算过得去了。
还有其他的事,在此不一一列举……
2)因为踩过一些坑
a)背单词时没有同步纠正发音
背了一年多单词,才开始纠正发音。发音这个东西,一旦开始学,才会发现自己之前错得离谱……再观察下身边的人,那真是惨不忍听……
在背单词时,一般都会在心中有个发音——常常是根据自己的感觉而非正确音标而得的发音,如果在背单词时能同步纠正发音,效率无疑是最高的。
b)背电影台词
和外人想的不同,背电影台词其实是一件挺让人愉快的事,因此才能坚持下来。但这件事对学英语而言,效率太低,因此这是个坑。
3)因为科学的方法能帮助一些人
和很多人一样,曾在英语学习上止步不前,曾感到种种困难,其实这主要是因为之前的方法太不人性——死记硬背,根本不是普通人能做的事。
而这套科学的方法,在我自己与一些小伙伴的身上,都有明显效果。更重要的是——我就是个普通人。
所以,这套方法,值得分享。
前几天在公司内部分享了这套方法,分享过后,就有些人来找我要资料。其中一个人说:
昨天你让我燃起了学英语的热情
你看:这还可能是唤起你学英语动力的一篇文章。
3.为什么要搞定英语?
a)专业资料
有太多的专业资料是英文的,如果没有足够的英语阅读能力,显然会少了一个很好的高质量信息获取渠道。
b)维基百科
因为长期使用英文版维基百科,能明显地感觉到维基百科与百度百科等内容的质量差距,常见的感觉是:查百度差得模模糊糊,一查维基百科,世界就清晰了。
维基百科的质量有多高?
这块没有仔细研究过,但可以带你大致感受一下:
参考资料:rock music这个词条,有300份参考资料……当时看到这个词条时,表示很震惊。一般而言,维基百科的词条都有对应的参考资料。
内容质量说明:对于内容质量不够高的词条,维基百科总有种种备注(如下图),这在百度百科是看不到的,不知是否是因为百度百科几乎没有一条是质量足够高的……
不仅如此,英文版维基百科还不用翻qiang……
c)辨别错误
如果没有足够的英语阅读能力,我们就只能阅读中文翻译。而一旦是翻译,就可能出现各种偏差,甚至错误——这种偏差/错误其实很常见,如果你读过一些非虚构类书籍译本,就能感觉到阅读时的卡顿感——因翻译而导致的卡顿感。
有本书很出名,叫《自私的基因》,在其「30周年版简介」中出现了一段明显的错误:
然而 ,无论在什么时候 ,这种合作基因的演化违反了自私基因的根本原则。
读过这本书的人,一看到这句话就会觉得不对。看了英文版,果然如此:
At no time does the evolution of the 'cooperative gene' violate the fundamental principle of the selfish gene.
「at no time」这个词组,是指「绝不」,因此正确的翻译是:
这种合作基因的演化绝不会违反自私基因的根本原则。
像《自私的基因》这么出名的书,仍然难免翻译错误,何况其他?
……
总而言之,为了获取高质量的内容,足够的英语阅读能力,是一个比较基本的要求。
4.如何搞定英语?
方法特别简单:背单词-->用英语。
方法虽然简单,效果却极其明显。这套方法的背后,也有足够的科学依据,从而能有如此效果。
1)背单词
在这里推荐刘一男考研单词视频+有道词典。
a)刘一男的单词视频
这套单词视频,主要通过词根、词缀来让人理解单词,并用自己熟悉的部分记忆不熟悉的部分,从而能让人一次性掌握大量单词。
其原理是什么?举个例子:
请花上十几二十秒记忆如下单词,看看能记住多少:
XCN
NPH
DFB
ICI
ANC
AAX
请再花上十几二十秒记忆如下单词,看看能记住多少:
X
CNN
PHD
FBI
CIA
NCAA
X
如果你试了,就会发现:
第一组词大概能记住5个字母;
第二组词基本都记住了。
请再看看:第一组词和第二组词其实一模一样。
你看:这就是用熟悉的内容来记忆不熟悉内容的速度——瞬间就能记住一大片。再想想我们曾经的死记硬背法,是不是很可笑?是不是很悲哀?
其原理大致可以用Why Don't Students Like School?的一句话概括:
So factual knowledge in long-term memory allows chunking, and chunking increases space in working memory.
看不懂吗?自己查字典。
说到这还不过瘾,带你实际感受下这种方法的速度。
PS:下述例子是随意列举,仅凭记忆,不求精确。
cap这个词根有两个意思:头;抓/拿。
这个词根很好记,因为大家都知道cap是帽子,从而很容易记住「头」、「抓/拿」。
好的,我们随意用词典查几个词:
如下图,由「头」扩展,很容易就能记住capital的首都、大写等概念,因为「头」当然是首要的、重要的等等,因此又能记住capitalism、capitalist等;更容易记住capita,因为这和头直接相关。
同样地,captain是船长,显然与「头」也很有联系。
再来,由「抓/拿」扩展,很容易就能记住capture、caption、captive等。
由因为ceive/cept等词根都有「抓/拿」的含义,于是又能因此记住一串单词,比如:receive、conceive、deceive、perceive、accept、concept、decept……
感受到速度了吗?这就是「高效」。
而且,刘一男单词视频的有趣也会驱动着你学习。要知道,我作为一个资深普通人,竟然能看完他的单词视频(约110集)……
b)有道词典
有道词典中有个单词本,单词本可以按照艾宾浩斯遗忘曲线提醒我们记忆单词,这种方法的科学性众所周知。除此之外,还有一个关键点在于——奖励。
村上村树在《当我谈跑步时,我在谈些什么》中提过:
在东京每天早晨健身跑时,常常与一位美丽的年轻女子交臂而过。一连几年如此,自然而然地就熟识了,相遇时便互相微笑致意,然而因为腼腆,始终不曾交谈过,连对方的名字也一无所知。不过每天早上和她相遇,却是当时的我小小的喜悦之一。连这么一点小小的喜悦都没有,要每天坚持跑下来,可不容易。
村上村树的执行力可以说是可怕的,但他能如此长年累月地减持下来,与「奖励」也分不开。
背单词也是如此,这件事需要持续一段时间才有效果,但3分钟热度很容易散去,这时如果有奖励,往往就能让人不费力地持续下去——这就是「轻松」。
我的经历就是如此。用有道词典大概三四天,就能感受到这种奖励——你会发现有很多次都记住了,这种奖励会激励着你不断前行。
关于奖励,还有更多理论依据,例如《自控力》中的一些内容,例如操作性条件反射等。
总而言之,奖励能驱动我们前进,能让过程变得轻松。
2)用英语
用上述方法背单词一两个月,大约能记住3000个单词,加上我们本有的基础大约2000个单词,就有了大约5000个词汇量,这时,就放开手去用吧——对多数人,我推荐阅读,没事查查维基百科,挺好。
当然,在过程中,你会自然而然发现很多适合自己的方法,比如我会把手机、电脑都设置为英文,这样就能尽量多地用英语。
嗯,英语不是学会的,而是用会的。不仅英语,很多事都是如此。《哈佛幸福课》提过:
One of the seminal Jewish texts: “Those whose deeds exceed their wisdom, their wisdom shall endure but those whose wisdom exceeds their deeds, If we just- remember what I talked about- if we just go to a workshop or a class, and understand it on the cognitive level, even have an ah ha moment, a break through, nothing will happen, unless we follow our new found wisdom or understanding with deeds, with action.
看不懂吗?自己查字典。