写在前面,因为公司年会上需要录了个视频,需要配上一些字幕,因此就找了下几款字幕软件试用了,最终挑选了几个不错的,做下推荐。
一、Arctime
Arctime是一个全新理念的可视化字幕创作软件,可以运行在Mac、Windows、Linux上。
借助精准的音频波形图,可以快速创建和编辑时间轴,还可以高效的进行文本编辑、翻译。
支持SRT、ASS外挂字幕格式,并可以通过交换工程文件或与伙伴协同工作。
字幕编辑完成后,仅需单击“视频转码”按钮,即可轻松完成字幕压制工作。
官网:http://arctime.org/index.html
制作过程:
使用指南
最基本操作:
- 鼠标按住字幕块可左右移动,按住字幕块左右边缘,可以调节开始时间和结束时间
- 双击字幕块可编辑文字,编辑完成后,按回车或Esc键提交
- 按Ctrl/Cmd+S保存,然后播放,即可在视频中预览字幕效果
工具:
- 选择工具:默认工具,用于所有常规操作
- 绑定工具:将一个字幕块绑定到另一个字幕块的工具
- 切割工具:将一个字幕块切割为2个字幕块,以播放头为时间切分点
- 拖拽创建工具:在时间轴拖拽选区后直接按照选区宽度创建一个句子,或者进行JK键拍打
- 文字交换工具:从一个字幕块拖拽一条线到另一个字幕块,即可交换两者文本内容
二、爱剪辑
爱剪辑是国内首款全能免费视频剪辑软件,支持给视频加字幕、调色、加相框等齐全的剪辑功能,且其诸多创新功能和影院级特效,也使它成为迄今最易用、强大的视频剪辑软件。
官网:http://www.aijianji.com/