和N先生斗嘴抬杠也离不开吃。他夸Pot-au-feu(类似‘法国乱炖’吧,不同位置的牛肉和各种蔬菜慢炖,既喝汤也吃菜肉)又香又烫,我就更想念老北京炭火噼啪的铜火锅。他越赞法式煎熟成牛排,我就越馋烤鸭,皮酥肉嫩。总之就是各种互相勾馋虫,扯闲篇儿。
有一天他故作神秘,说他想起来两样物产,中国出产的绝对比不过法国的。凭他曾是嘉善路菜市场常客的身份,绝对有信心叫我哑口无言。我洗耳恭听。他一脸得意,大喊一声:西红柿和土豆!嗐!我还以为他发现了什么国家宝藏!
西红柿和土豆,都是源自美洲的物产。所以西红柿又称“番”茄,土豆又称“洋”芋。成书于明代(1621年)的《群芳谱》载:“番柿,一名六月柿,茎如蒿,高四五尺,叶如艾,花似榴…..缚作架,最堪观。来自西番,故名。”清代末年,中国人才开始食用番茄。
西红柿传入欧洲的历史要早一些。据记载,1519年,征战墨西哥的西班牙人把西红柿带到了欧洲。因为和原产于西欧、且有剧毒的颠茄长得有点像,所以在很长一段时间,西红柿只被用来装饰庭院。这和它在中国的经历倒是不谋而合。还有一说,称最初人们是取其茎叶为食。而西红柿的茎叶确实是有毒的,含有生物碱,会导致胃功能紊乱和精神紧张。不知道是哪位贪吃不怕死的壮士,发现了西红柿的美味,真要感谢他。
以番茄为食材的菜谱最早出现在1694年。意大利那不勒斯贵族主厨AntonioLatini在他的烹饪专辑里记录了两个番茄酱汁的食谱,名字叫做“sauce tomate àl’espagnole:西班牙番茄酱”。这样的命名,是因为用的是产自西班牙的西红柿?还是因为这个酱汁配方源自西班牙?我四处查了查,越看越糊涂
。再查‘西班牙酱’这个名字,会发现在欧洲各地有很多版本,其中之一是指现代法餐五大母酱之一的“褐酱”,—— 一款用新鲜的番茄和蘑菇皮调味,同时添加了胡萝卜、洋葱、百里香和月桂叶的调味汁。
总之,不管是法国意大利还是西班牙,欧洲的西红柿种类确实很多,口味也真的不错。什么类型的西红柿适合怎样吃,做什么菜,讲究颇多。回想在北京的日子,西红柿吃过不少,但是好像确实没见过那么多种类。
每年四月下旬,我家附近的小菜店里各色各类的西红柿陆陆续续的上市了。林林总总,能有十几种。存放西红柿,我家不习惯放冰箱。一律摆在餐桌上一支放瓜果的木头盘子里。从5月中到十月底左右,盘子里总会摆着几颗红彤彤的西红柿,中看又中吃。
常吃的几种番茄:
- 最常见的大类就是滚圆的圆番茄(tomateronde)和长圆的罗马番茄(tomate roma)。圆番茄汁液多,罗马番茄肉厚汁液少,做鳄梨酱(Guacamole)必须用罗马番茄,不然成品稀里逛荡的。
- 一种长得有点扁扁的,蒂常常带点儿绿色。皮薄汁多子多,微微有一点酸,生吃调汁做酱都好。太熟的时候坏的比较快。
-一种有点偏桔色的,长得结实壮大,肉厚子少,拌沙拉最好。
-一种又红又大,外皮光滑,没有那么多褶,顶端有点长圆发尖。这个品种叫做“Coeur de Bœuf公牛之心”,别说还真的有点像。肉厚,甜,滋味浓郁,做浓汤,做馅,做什么都好。
-一种外皮光滑,有点发黑,蒂部有褶但不深,肉厚而香甜。因为果肉颜色也深,常常混着颜色浅的番茄伴沙拉,菜色倍添。
- 还有一种我特别喜欢,浑身交错着深绿浅绿或浅黄的竖向条纹,也有红绿交错的。滚圆、个不大,外皮光滑没什么褶。这个品种叫做‘Green Zebra绿斑马’,怪有意思的。别瞧它绿,可不是因为不熟。虽然成熟了也带一点点酸度,但是肉厚,有时还带点沙沙的口感,味道清冽。
还有太多品种了,认不出来更叫不出来。商家也从不标品种名字的,一般只会把普通的圆番茄放一堆,罗马番茄放一堆,其他比较特殊的品种摆得精致点,放一边,统统标作“variétés anciennes(老品种)”—— 因为价格会贵许多。客人自己拣选,之后拿给商家称价。
当然还有许多鲜艳的圣女果。
听傅首尔点茄汁牛肉的段子,餐厅糊弄事,拿三颗圣女果来调茄汁,水果拿来当蔬菜?引发她内心秩序混乱。不过在意大利,小西红柿倒是常常作为菜蔬用来烹饪的,比如许多风味的意大利面,很多匹萨饼上也常常放小番茄一起烘烤。
苏维埃火山附近的小西红柿远近闻名:La Pomodorino del Piennolo del Vesuvio,还有特殊的专属产区认证,好比西湖龙井茶,不得仿冒。
这种小西红柿特别适合当地火山积岩的土质,香气和滋味格外浓郁,非常适合烹饪。它外皮特别厚,顶上带个俏皮的尖尖。因为外皮厚,特别耐久存。当地的习俗是在7、8月份采摘后,一大串一大串的悬挂起来,一直到冬天也不会腐烂。悬放的过程中,它的水分渐渐流失,外皮慢慢抽缩起来,滋味反而更加凝练,在阴冷的冬日仿佛又尝到了夏天的味道。
在家吃番茄,最简单也最经典的菜谱当仁不让是“番茄马苏里拉奶酪(Mozzarella)沙拉”。番茄和奶酪都切片,配上新鲜的罗勒,淋上初榨橄榄油,盐胡椒调味,最后再滴几滴陈年意大利黑醋(Balsamic Vinegar)。不喜欢这个沙拉的人,至今我还没有遇见过。
还有一个源自那不勒斯地区的番茄沙拉食谱,也特别快捷方便。番茄切片(也有切块的),大蒜去心,切成细细的小粒,均匀洒在番茄上。大蒜切忌不能太多。撒上些剁碎的欧芹(也有放罗勒的)。淋上初榨橄榄油,盐胡椒调味。喜欢的也可以切几丝小洋葱。用圣女果替代番茄也行。或者把沙拉拌好,铺在烤脆的面包片上,再多淋些橄榄油,就是更地道的那不勒斯吃法了。初来法国,第一次尝这个沙拉的印象特别深刻。在北京吃惯了糖拌西红柿,忽然改用大蒜伴,我还以为N先生忙糊涂了。可是大蒜香和番茄居然很配,尝过不忘。懒得出去买马苏里拉奶酪(Mozzarella)的时候,这就是我们最常做的夏日懒人沙拉。
番茄晒成干,也好吃。以前写过一篇【红鱼和红酱】,提到用番茄干做的Pesto Rosso(直译就是“红酱”),非常实用。伴意大利面、做菜、直接抹面包,怎么都好吃。
去年夏天在意大利南部的联合山谷度假。早晨起来,阳光和煦。两位妇人正哼着歌,在院子里做番茄酱。番茄去蒂,倒过来用手轻轻一攥,自然流出来的汁水控掉不要。之后放在一支大锅里煮。煮好的西红柿放在一个小机器上过滤碾压。要过4遍,为的是把西红柿皮和大籽滤掉,细细的把果肉完全挤出来。之后装瓶,再另一只大锅中加热进行巴士灭菌。
看她们欢快的忙碌着,忽然想起儿时,还住在东四大杂院的时候,冬天的蔬菜种类贫乏,家家都会在夏天做西红柿酱。西红柿切块,满满的塞进玻璃瓶子里,密封保存。医院里若有熟人,能搞到直接带着橡胶塞的葡萄糖瓶子的,真叫所有邻居都羡慕。那时冬天好像冷很多,家里没有冰箱,密封的西红柿就直接放在院子里窗台下背阴处保存。隆冬时节,把西红柿倒出来,补养一下吃大白菜吃腻了的胃口。有时候瓶口小,西红柿塞得又太满,倒不出来,都是用筷子一边捅一边倒。
当然现在,一年四季都能吃到番茄。可是冬天的番茄,真的不好吃啊,从香气到滋味到质地,和夏天的没法比,不是那个味儿。菜蔬还是得吃应季,既科学又环保。我们的小家庭在大都市里尽量保持着这老旧的传统。在这一点上,中国也好法国也好,我和N先生倒是心有灵犀,从来不斗嘴。