【易经原文·需卦初爻爻辞及象传】
[爻辞]初九:需于郊(1),利用恒(2),无咎(3)。
[象传]象曰:需于郊,不犯难行也(4)。利用恒无咎,未失常也。
[注释]
(1)需于郊:在郊外等待。郊,城市周围地区,郊野之地。按卦象,下卦为乾,“乾为野”,即郊野之地。上应六四,六四在坎,遇险则“需”于郊野。
(2)恒:长久,经常。等待是需要恒心与耐心的。
(3)无咎:遇险而用恒心等待,所以就没有过失。
(4)不犯难行:犯,冒着。因前有险情,等待于郊野之外远避其难,不犯难前行而远避于郊野之外。
[参考译文]
初九,在郊外等待,有利于保持恒心,如此则没有过失。
《象传》说“等待于郊野之处”,不冒险前行。“用恒心等待就没有过失和灾难”,远离灾害未失常理。
[解读]
世有险途,坚守常道不变。常道虽有险情发生,也不冒险妄动,这就是所谓不涉险途。“常道”也就是指事物发展的规律性。当年怀才不遇的姜子牙长时间做“渭水钓徒”,最终遇明主周文王之请,这不正是等待在野外之意吗?学习本爻要揣摩“等待”二字的深刻含义。