你好,我是英语老师Audrey。首先介绍一下我的个人背景:90后英语硕士&7年英专&英语专八,读研期间在帝都兼职教雅思3年(擅长雅思写作,个人写作分数7.5)。目前是一名英语老师,专注英语学习方法论。
经常有很多人向我诉苦,“为什么我看美剧只记住了剧情,而别人却能蹭蹭蹭提高英语水平呢?”
这个问题的本质就是没有掌握正确的方法。正所谓“方法不对,努力白费。”同样的食材,不一样的方法,做出来的饭菜味道自然会千差万别。
今天我会告诉你如何最大化利用美剧提高英语:
1. 教你选择最适合自己的美剧;
2. 提高英语只看美剧够不够?零基础小白可以直接看美剧吗?
3. 教你从模仿腔调、无字幕盲听、台词回译、实战演练等5个方面高效利用美剧,全方位提高英语听说读写技能;
这是我第一篇付费文章,倾情贡献6500字干货,相信会对你有所帮助哒~
提示:本文提供的方法不仅仅适合美剧(电视剧),也完全适用于电影哦。
一、什么美剧最适合你?
一提到美剧,估计被推荐最多的就是《老友记Friends》、《摩登家庭Modern Family》和《生活大爆炸The Big Bang Theory》了。但是看美剧,就必须要看这些吗?
当然不是!就好比学汉语不一定非要看《还珠格格》、《家有儿女》或者《爱情公寓》啊!
选择美剧第一条原则是你对这部剧感兴趣。
只有感兴趣喜欢看,你才能坚持看下去,甚至是看很多遍。你会想知道每一句台词的含义,你会想背下来每一句台词,然后和你的朋友、家人、老师“炫耀”一番,你甚至还想了解某些台词背后的文化背景和社会知识。
这才是最重要的!想一想让你看一部你不喜欢的中文电视剧,你能看下去吗?更不用说去学习里面的台词和背景知识了。
在这里声明一下,不是说《老友记Friends》、《摩登家庭Modern Family》和《生活大爆炸The Big Bang Theory》不好,我本人都看过,而且也很喜欢。我也经常会推荐给学生和粉丝,因为相对来说这几部剧算是入门级别的,比较简单一些。
但是,其中不乏有一些人对这些剧的剧情根本没有兴趣,完全看不下去。那该怎么办呢?如何找到自己最适合的美剧呢?
很简单。首先百度一下简要情节,觉得是自己喜欢的类型,就找来这部剧的3页台词(百度、必应上都可以找到台词)开始阅读。如果你连读都读不懂,直接放弃就好,听看更没戏了。如果你差不多能读懂60%,那么OK,这部剧可以看,并且能用来帮你提升听说读写技能。
注意,我们的目的是用美剧来学英语,也就是学习口语常用单词、句型,练习发音、语音语调。不是单纯用来消遣时光娱乐的。如果你看美剧的目的是后者,那么随便选择你喜欢的剧情看中文字幕就好,不用理会它的难度。
综上,选择美剧的第二条原则是难度适合你的水平。
当然,如果你想提高和你专业相关的口语(比如医学、金融、广告等),完全可以看相关美剧或者电影。比如《实习医生格蕾Grey's Anatomy》,这部剧的名称就可以学到一个医学相关用词anatomy(解剖学)。
金融类可以看《亿万Billions》,广告类可以看《广告狂人Mad Men》,当然不止这些哦,直接从百度上搜索即可,非常方便。
所以,选择美剧的第三条原则是专业相关。
当然,如果你只是想提高日常口语交流,第三条原则可以忽略不计,也没有必要看专业性这么强的文章。
下面简单给你推荐几部我比较喜欢的美剧:
1. 《老友记Friends》,剧情我就不再多说了,如果你不反感,推荐必看。
2. 《绯闻女孩Gossip Girl》,这部剧刚开始看的时候,会觉得“WTF”,感情纠葛也太乱了吧。第二季开始喜欢Chuck和Blair的爱情纠结,至今仍记得Blair说的那句台词“Three words, eight letters. Say it and I'm yours.”
另外,我比较喜欢时尚,这部剧里还可以学习一些穿搭技巧,哈哈。
3. 《别对我说谎Lie to me》,每一集是简短的小故事,根据你的行为动作和微表情来测试你是否说谎。因为我对微表情行为研究很感兴趣,所有我很喜欢看。
其他的美剧就等待你来发掘了,当然如果你喜欢英剧,也同样适用于上述方法哦。
对了,之前一直有小伙伴问我,不知道从哪里找美剧材料,在这里推荐一下“人人视频”,上面可以看。或者直接上淘宝搜索,有很多人已经帮你打包整理好了,还有台词,不要太方便哦~
接下来讲第二部分,看美剧学英语的好处是什么?你能从中得到什么?学英语只看美剧就够了吗?零基础小白能不能看美剧呢?